- 2 noclegi (hotel 3*, pokoje 2,3 osobowe z łazienkami),
- zwiedzanie według programu,
- transport autokarem klasy SFERA PLATINUM (barek, klimatyzacja, DVD, toaleta) oraz w wybranych terminach PLATINUM
- opiekę pilota / przewodnika,
- wyżywienie BB (śniadania).
Dlaczego warto?
Trasa
Zurych – Lucerna – Lauterbrunnen – Trummelbachfalle - Chur – (podróż pociągiem panoramicznym) – Tirano
Opis Wycieczki
Podczas wycieczki objazdowej po Szwajcarii zobaczymy najważniejsze zabytki oraz doświadczymy wyjątkowej różnorodności na niewielkiej powierzchni: góry, jeziora, lodowce, pełne życia miasta i dziewicze krajobrazy. Niewielki kraj, który zachwyci wszystkich uczestników! Główną atrakcją jest przejazd jedną z najbardziej spektakularnych kolei przez Alpy - Bernina Express.
Program ramowy
1. Dzień:
Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy autokarów, przejazd przez Niemcy do Szwajcarii.
2. Dzień:
Przyjazd do Szwajcarii w godzinach porannych. Zwiedzanie rozpoczniemy od wizyty w Lucernie. Miasto położone jest na zachodnim brzegu Jeziora Czterech Kantonów, nad zatoką, po obu stronach rzeki Reuss, u stóp góry Pilatus. Podczas spaceru zobaczymy m.in.: Jesuitenkirche (Kościół jezuitów) i Kapellbrucke. To najstarszy, drewniany most w Europie, który został zbudowany w 1333 roku, który jest najważniejszym symbolem tego miasta. Następnie przejdziemy obok Pomnika Gwardzistów Szwajcarskich (the Lion Monument), Museggmauer (obwarowania miejskie z dziewięcioma wieżami) oraz Spreuerbrucke. Po południu przejazd do Zurychu. Miasto to słynie z wielokulturowej atmosfery oraz różnorodnych propozycji spędzania wolnego czasu. Zwiedzanie rozpoczniemy od spaceru po słynnej handlowej ulicy Bahnhofstrasse, następnie przejdziemy obok kościoła Fraumunster (zbudowany został w XIII wieku i charakteryzuje się typowym romańskim stylem), na zakończenie wejdziemy schodami na plac Lindenhof, skąd rozpościera się widok na rzekę i płynące po niej statki wycieczkowe; na dalszym planie widać wiecznie ruchliwy Limmatquai.
Czas wolny. Przejazd do hotelu. Nocleg.
3. Dzień:
Śniadanie. Przejazd do Lauterbrunnen. Dla chętnych w ramach czasu wolnego będzie możliwość (opcjonalnego) wjazdu kolejką linową na szczyt Jungfrau, który znajduje się na wysokości 4158 m n.p.m. Wjazd kolejką w jedną stronę trwa 1,5 godziny, koszt około 230 CHF/os. Jest to najwyżej w Europie położona stacja kolejowa, która została wpisana na listę UNESCO. Na szczycie znajdują się dwie restauracje i sklep firmowy ze słodkościami Lindt, dla chętnych możliwość odwiedzenia Lodowego Pałacu – labiryntu pełnego lodowych rzeźb.
Osoby, które nie zdecydują się na wjazd Jungfrau, będą miały możliwość zobaczenia miejscowości Lauterbrunnen oraz wodospady Staubbachfall oraz Trümmelbachfalle, które są główną atrakcją Doliny 72 Wodospadów nazywaną Lauterbrunnental. Trümmelbach są jedynymi na świecie wodospadami lodowcowymi dostępnymi pod ziemią za pomocą wind i systemu korytarzy. Razem ze Szczytem Jungfrau zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powrót do hotelu. Nocleg.
4. Dzień:
Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu przejazd do miasteczka Chur, które szczyci się historią liczącą 5000 lat, udokumentowaną znaleziskami pochodzącymi z epok wczesnego kamienia łupanego i brązu, aż do okresu panowania Rzymian. Miasto zauroczy każdego ze względu na swoje położenie pośród górskiego krajobrazu. Spacer po mieście. Następnie przejazd słynnym panoramicznym pociągiem z Chur do włoskiego Tirano. Wyjazd w drogę powrotną do Polski.
5. Dzień:
Przyjazd do Polski w godzinach przedpołudniowych. Przejazd do poszczególnych miast.
- Weź udział w jednej z najciekawszych wycieczek z bogatym programem zwiedzania, teraz promocyjne ceny!
- ATRAKCYJNA CENA, BRAK UKRYTYCH KOSZTÓW , ORGANIZOWANA JUŻ OD KILKUNASTU LAT!
- Ubezpieczenie KL i NNW w cenie!
- Zwiedzanie z polskojęzycznym przewodnikiem. Poznasz najciekawsze historie i zgłębisz wiedzę na temat pełnych atrakcji miejsc;
- NA PREZENT dla bliskich, wykup wycieczkę rodzicom, pojedz z żoną, dziećmi, zaskocz kogoś pięknym upominkiem, niesamowite wrażenia gwarantowane
- Spotkasz setki ciekawych ludzi z całego świata!
- Transport ekspresowy autokarem klasy lux - poszerzona przestrzeń miedzy siedzeniami (barek, klimatyzacja, DVD, toaleta) - możliwość wyjazdu z kilku miast!
- Poczuj co to prawdziwy komfort podroży!
- Spełnij marzenia swoich bliskich, zrób niespodziankę rodzinie, rodzicom, wybierz się z przyjaciółmi czy zorganizuj swoim pracownikom wyjazd integracyjny. Niesamowite wrażenia gwarantowane! Oferta limitowana!!!
- Postaw na profesjonalnie przygotowaną imprezę!
Warunki
- Wycieczka objazdowa do SZWAJCARII: Zurych – Lucerna – Lauterbrunnen – Trummelbachfalle - Chur – (podróż pociągiem panoramicznym) – Tirano
- Przed zakupem oferty potwierdź telefonicznie dostępność miejsc: 533 095 039, 533 053 039
- Możliwa Zaliczka 30 procent. Dopłatę do ceny ostatecznej należy uiścić najpóźniej 30 dni przed wyjazdem. Liczba miejsc na zaliczce ograniczona!!! Kwotę zaliczki odejmujemy od kwoty głównej wycieczki!
- OFERTA RÓWNIEŻ DLA GRUP - TEL: 533095039 lub 533053039. PRZYGOTUJEMY KALKULACJE
- Terminy: Wycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 23.04.2025 - 26.04.2025 cena od osoby - 1664 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 02.04.2025 - 06.04.2025 cena od osoby - 1547 złMAJÓWKA- Wycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 30.04.2025 - 04.05.2025 cena od osoby - 1749 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 07.05.2025 - 11.05.2025 cena od osoby - 1574 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 21.05.2025 - 25.05.2025 cena od osoby - 1574 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 04.06.2025 - 08.06.2025 cena od osoby - 1574 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 18.06.2025 -22.06.2025 cena od osoby - 1749 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 02.07.2025 - 06.07.2025 cena od osoby - 1679 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 16.07.2025 - 20.07.2025 cena od osoby - 1599 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 30.07.2025 - 03.08.2025 cena od osoby - 1574 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 13.08.2025 - 17.08.2025 cena od osoby - 1664 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 27.08.2025 - 30.08.2025 cena od osoby - 1599 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 10.09.2025 - 14.09.2025 cena od osoby - 1599 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 24.09.2025 - 28.09.2025 cena od osoby - 1574 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 08.10.2025 - 12.08.2025 cena od osoby - 1574 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 22.10.2025 - 26.10.2025 cena od osoby - 1574 złWycieczka do Szwajcarii - CZERWONY POCIĄG 4 dni od 07.11.2025 - 11.11.2025 cena od osoby - 1619 zł
- WAŻNE: W związku z dużym zainteresowaniem ofertą Potwierdź przed zakupem DOSTĘPNOŚĆ MIEJSC, tel : 533 053 039 lub 533 095 039
Cena obejmuje:
- przejazd autokarem klasy PREMIUM (powiększona przestrzeń między siedzeniami, klimatyzacja, DVD, WC, barek)
- ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 30000 €, NNW 15000 zł, BP 1000 zł)
- zakwaterowanie: 2 noclegi w hotelach**/***
- wyżywienie BB: 2 śniadania
- opiekę pilota w czasie podróży
- Turystyczny Fundusz Gwarancyjny
- Turystyczny Fundusz Pomocowy
Dostępne opcje wyżywienia: Śniadania w cenie.
Dostępne opcje zakwaterowania:
- pokój 2 - osobowy
- pokój 3 - osobowy
- dokwaterowanie (bez dopłat*) lub pokój 1 - osobowy (dopłata) KONTAKT 533 053 039 LUB 533 095 039
* dokwaterowanie: osoby wybierając się pojedynczo, które w momencie rezerwacji nie dokonują dopłaty do pokoju jednoosobowego, mogą zostać zakwaterowanie z jedną lub kilkoma osobami tej samej płci w tzw. opcji dokwaterowania; jednakże w przypadku braku innej rezerwacji w opcji dokwaterowania w terminie do 2 dni przed rozpoczęciem imprezy wymagana jest dopłata do pokoju 1 - osobowego wg cennika. Brak osoby na dokwaterowanie nie jest podstawą do anulacji rezerwacji.
Dopłaty wymagane na miejscu
Opłaty programowe: 160 CHF/os. Opłata obejmuje: przejazd panoramicznym pociągiem, bilet wstępu do wodospadów Trummelbach, opłaty lokalne i podatki turystyczne, opłaty klimatyczne w hotelach, realizację programu w oparciu o system TOUR GUIDE, płatne u pilota w autokarze, kwota nie podlega rozliczeniu.
Dopłaty opcjonalne
- wjazd kolejką linową na szczyt Jungfrau - koszt około 230 CHF/os. *
- Pakiet Komfort
- ubezpieczenie rozszerzone KL 40 000 EUR, NNW 15 000 PLN, BP 1 000 PLN
- ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej
*zgodnie z Ogólnymi Warunkami Uczestnictwa
Karta Dużej Rodziny
- 5% na wszystkie wyjazdy organizowane przez biuro liczone od podstawowych cen katalogowych
- 3% na wyjazdy first minute, last minute i inne w cenach promocyjnych liczone od zrabatowanych cen katalogowych
- 100 zł rabatu na obozy młodzieżowe
Przejazd Autokarem:
Wszystkie wyjazdy organizowane przez biuro, realizowane są najnowocześniejszą flotą autokarową w Polsce, która spełnia wszystkie udogodnienia i standardy oferty Premium. Gwarantujemy transport autokarami z roczników 2015-2022, z powiększoną przestrzenią między siedzeniami oraz najwyższej klasy fotelami
- W przypadku dużej dostępności autokarów, należących do Biura, w pierwszej kolejności realizujemy przejazdy autokarami kategorii ULTRAPREMIUM oraz PREMIUM.
- W przypadku spiętrzenia sprzedaży konkretnych ofert, istnieje możliwość realizacji przewozu pojazdami wynajętymi od naszych partnerów i współpracujących z nami przewoźników. Zapewniamy, iż autokary te spełniają standardy i wymogi Biura.
Dlaczego Nasze Autokary to najlepsze autokary pod słońcem?
- Posiadają najwyższej klasy komfortowe fotele z możliwością regulacji oparcia oraz zagłówka
- Fotele wyposażone są w pasy bezpieczeństwa, składane stoliki, siatki na drobne przedmioty oraz regulowane podnóżki pod stopy (niektóre z autokarów ULTRAPREMIUM posiadają podnóżki typu szezlong)
- Największa w Polsce przestrzeń między siedzeniami, umożliwiająca komfortową podróż*
- Autokary posiadają zintegrowany system klimatyzacji, wentylacji i ogrzewania, toaletę oraz cafe bar
- W autokarach ULTRAPREMIUM klienci mogą korzystać z indywidualnego, multimedialnego systemu rozrywki w postaci tabletów w zagłówkach foteli
- Gniazdka 230V i USB w fotelach*
*nie dotyczy wybranych autokarów
Połączenia antenowe
- Wszystkie wyjazdy realizowane z miast, które nie znajdują się na głównej trasie przejazdu autokaru docelowego będą realizowane przy minimalnej liczbie 4 osób. Uruchomienie połączenia antenowego zostanie potwierdzone na 2 dni przed dniem wyjazdu.
Pakiet Komfort
Klientom, którym zależy na konkretnym miejscu w autokarze, zachęcamy do zakupu Pakietu Komfort.
- Pakiet Komfort - Wycieczki Weekendowe typu expres. Cena: 50 zł/os
- gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym
- napoje w autokarze w cenie (jednorazowo: 1x woda, 1x sok)
- torba materiałowa z logo
Pakiet Komfort - Wycieczki Weekendowe z noclegiem, Wycieczki Objazdowe oraz Wypoczynek. Cena: 100 zł/os
- gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym
- napoje w autokarze w cenie (2x woda, 2x sok)
- torba materiałowa z logo
Ubezpieczenie
Każdy Uczestnik korzystający z imprez zorganizowanych jest objęty ubezpieczenie Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., na podstawie podpisanej umowy ubezpieczenia.
Ubezpieczenie Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. przeznaczone jest dla osób wyjeżdżających za granicę w celach turystycznych i obejmuje podstawowy pakiet gwarantujący:
- ubezpieczenie kosztów leczenia 30000 euro
- ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków 15000 zł
- ubezpieczenie bagażu (utrata 1000 zł)
Dodatkowo istnieje możliwość dokupienia ubezpieczenia:
- ubezpieczenie do kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej:
* 2,35% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu
* 3,51% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu z chorobami przewlekłymi
* 3,4% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu + kwarantanna + COVID 19
* 4,6% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu z chorobami przewlekłymi + kwarantanna + COVID
UWAGA!
Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji to ochrona przed stratą finansową na wypadek zdarzeń losowych. Składka ubezpieczenia odprowadzana jest bezpośrednio do ubezpieczyciela, tym samym nie podlega zwrotowi przez Biuro w momencie anulacji/odwołania wyjazdu. Wszelkie rozliczenia i roszczenia Klient może zgłaszać bezpośrednio do Ubezpieczyciela.
- ubezpieczenie rozszerzone KL 40 000 EUR, NNW 15 000 PLN, BP 1 000 PLN
- ubezpieczenie dotyczące sportów: Amatorskie Uprawianie Sportu, Sporty Zimowe, Sporty Wysokiego Ryzyka, Sporty Ekstremalne, Wyczynowe Uprawienie Sportów - szczegóły u konsultantów.
Prosimy o zapoznanie sięz poniższymi dokumentami:
- Warunki Ubezpieczenia Bezpieczne Podróże Signal Iduna, dokument do pobrania: Bezpieczne Podróże
- Warunki Ubezpieczenia Bezpieczne Rezerwacje Signal Iduna, dokument do pobrania: Bezpieczne Rezerwacje
- Warunki Ubezpieczenia NNW na terenie Polski, dokument do pobrania: NNW na terenie Polski
Umowa Generalna nr 201383 z dnia 20.03.2013r, z Signal Iduna TU S.A.
Turystyczny Fundusz Gwarancyjny
- 15 zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej lotniczej (czarterowej) za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską;
- 10 zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej autokarowej za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską;
Turystyczny Fundusz Pomocowy
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie określenia wysokości składki na Turystyczny Fundusz Pomocowy, wszyscy Touroperatorzy imprez turystycznych działających na polskim rynku zobowiązani są do pobierania składek na Turystyczny Fundusz Pomocowy, mający na celu zapewnić stabilność rynku turystycznego, a w razie potrzeby pokrycia kosztów powrotu do kraju oraz zwrotu wpłat za niezrealizowane i przerwane imprezy turystyczne dla klientów biur podróży, które utraciły płynność finansową i ogłoszą niewypłacalność.
Składki są zależne od miejsca docelowej imprezy i typu transportu:
- 10 PLN/os – za imprezy autokarowe odbywające się w Europie za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską
- 2 PLN/os. – za imprezy autokarowe odbywające się na terytorium Polski oraz na terytoriach państw mających lądową granicę z Polską
- 5 PLN/os - za imprezy na dojazd własny w całej Europie
Kwota przeznaczona na Turystyczny Fundusz Pomocowy zostanie automatycznie doliczona do wartości rezerwacji (w momencie jej dokonania).
RAMOWY ROZKŁAD JAZDY:
- Wszystkie wyjazdy realizowane z miast, które nie znajdują się na głównej trasie przejazdu autokaru docelowego będą realizowane przy minimalnej liczbie 4 osób. Uruchomienie połączenia antenowego zostanie potwierdzone na 2 dni przed dniem wyjazdu.
- Jedna osoba ( grupa) może kupić dowolną ilość bonów
- KAŻDY UCZESTNIK ZOBLIGOWANY JEST DO POSIADANIA WAŻNEGO DOWODU OSOBISTEGO LUB PASZPORTU
- Brak przesłania danych skutkuje brakiem uczestnika na liście uczestników
- Jeżeli chcesz dokonać rezerwacji , wyślij dane do umowy uczestników na: info@kuptravel.pl
- Do umowy należy przygotować następujące dane uczestników:
- Imię i nazwisko
- Adres zameldowania
- Datę urodzenia
- Telefon kontaktowy
- Liczbę osób, które wezmą udział w wyjeździe razem z nami i ich dokładne dane jak powyżej
- Termin wycieczki
- Miasto wyjazdu, zbiórki w PL
Opis oferty
Trasa
Zurych – Lucerna – Lauterbrunnen – Trummelbachfalle - Chur – (podróż pociągiem panoramicznym) – Tirano
Opis Wycieczki
Podczas wycieczki objazdowej po Szwajcarii zobaczymy najważniejsze zabytki oraz doświadczymy wyjątkowej różnorodności na niewielkiej powierzchni: góry, jeziora, lodowce, pełne życia miasta i dziewicze krajobrazy. Niewielki kraj, który zachwyci wszystkich uczestników! Główną atrakcją jest przejazd jedną z najbardziej spektakularnych kolei przez Alpy - Bernina Express.
Program ramowy
1. Dzień:
Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy autokarów, przejazd przez Niemcy do Szwajcarii.
2. Dzień:
Przyjazd do Szwajcarii w godzinach porannych. Zwiedzanie rozpoczniemy od wizyty w Lucernie. Miasto położone jest na zachodnim brzegu Jeziora Czterech Kantonów, nad zatoką, po obu stronach rzeki Reuss, u stóp góry Pilatus. Podczas spaceru zobaczymy m.in.: Jesuitenkirche (Kościół jezuitów) i Kapellbrucke. To najstarszy, drewniany most w Europie, który został zbudowany w 1333 roku, który jest najważniejszym symbolem tego miasta. Następnie przejdziemy obok Pomnika Gwardzistów Szwajcarskich (the Lion Monument), Museggmauer (obwarowania miejskie z dziewięcioma wieżami) oraz Spreuerbrucke. Po południu przejazd do Zurychu. Miasto to słynie z wielokulturowej atmosfery oraz różnorodnych propozycji spędzania wolnego czasu. Zwiedzanie rozpoczniemy od spaceru po słynnej handlowej ulicy Bahnhofstrasse, następnie przejdziemy obok kościoła Fraumunster (zbudowany został w XIII wieku i charakteryzuje się typowym romańskim stylem), na zakończenie wejdziemy schodami na plac Lindenhof, skąd rozpościera się widok na rzekę i płynące po niej statki wycieczkowe; na dalszym planie widać wiecznie ruchliwy Limmatquai.
Czas wolny. Przejazd do hotelu. Nocleg.
3. Dzień:
Śniadanie. Przejazd do Lauterbrunnen. Dla chętnych w ramach czasu wolnego będzie możliwość (opcjonalnego) wjazdu kolejką linową na szczyt Jungfrau, który znajduje się na wysokości 4158 m n.p.m. Wjazd kolejką w jedną stronę trwa 1,5 godziny, koszt około 230 CHF/os. Jest to najwyżej w Europie położona stacja kolejowa, która została wpisana na listę UNESCO. Na szczycie znajdują się dwie restauracje i sklep firmowy ze słodkościami Lindt, dla chętnych możliwość odwiedzenia Lodowego Pałacu – labiryntu pełnego lodowych rzeźb.
Osoby, które nie zdecydują się na wjazd Jungfrau, będą miały możliwość zobaczenia miejscowości Lauterbrunnen oraz wodospady Staubbachfall oraz Trümmelbachfalle, które są główną atrakcją Doliny 72 Wodospadów nazywaną Lauterbrunnental. Trümmelbach są jedynymi na świecie wodospadami lodowcowymi dostępnymi pod ziemią za pomocą wind i systemu korytarzy. Razem ze Szczytem Jungfrau zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powrót do hotelu. Nocleg.
4. Dzień:
Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu przejazd do miasteczka Chur, które szczyci się historią liczącą 5000 lat, udokumentowaną znaleziskami pochodzącymi z epok wczesnego kamienia łupanego i brązu, aż do okresu panowania Rzymian. Miasto zauroczy każdego ze względu na swoje położenie pośród górskiego krajobrazu. Spacer po mieście. Następnie przejazd słynnym panoramicznym pociągiem z Chur do włoskiego Tirano. Wyjazd w drogę powrotną do Polski.
5. Dzień:
Przyjazd do Polski w godzinach przedpołudniowych. Przejazd do poszczególnych miast.
Dodatkowe informacje
- program jest programem ramowym – kolejność realizacji może ulec zmianie lub odwróceniu
- pilot nie oprowadza po obiektach muzealnych, centrach historycznych i innych obiektach turystycznych
- program obejmuje zwiedzanie obiektów z zewnątrz; zwiedzanie wewnątrz w indywidualnym zakresie w ramach czasu wolnego
- cena nie obejmuje dodatkowych posiłków, napoi oraz wydatków własnych
- dokumenty: dowód osobisty lub paszport
- zaleca się wyrobienie karty EKUZ
- W Szwajcarii stosowane są gniazdka elektryczne typu C lub J. Zaleca się zabranie adaptera
Wszystkie wyjazdy z miast, które nie znajdują się na trasie przejazdu autokaru docelowego, będą realizowane przy minimalnej liczbie 4 chętnych osób. Uruchomienie połączenia antenowego zostanie potwierdzone na 2 dni przed wyjazdem.
dokonany 3 godziny temu