WLOCHY / Wycieczka objazdowa 7 dniowa wycieczka do Włoch - Molise, Gargano, Apulia , Matera, Bari , Rzym z wyżywieniem HB

CENA ZAWIERA:
- 4 noclegi w hotelu - pokoje z łazienkami
- 4 śniadania kontynentalne włoskie
- opiekę pilota
- przelot tanimi liniami lotniczymi Kraków-Neapol-Kraków
- opłaty lotniskowe
- bagaż podręczny
- ubezpieczenie KL 20000 EUR, NNW 7000 zł, bagaż 800 zł (TU Signal Iduna)
- składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 10 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 10 zł/os.
DOPŁATA OBOWIĄZKOWA:
130 EUR/os. płatne u pilota (opłata za realizację programu (bez biletów wstępu), przewodników lokalnych, zestawy słuchawkowe, opłaty klimatyczne, komunikacja publiczna)
DOPŁATY NIEOBOWIĄZKOWE:
Dla chętnych bilety wstępu do zwiedzanych obiektów - ok. 60 EUR/os. Rejs na Capri - ok. 60-65 EUR/os.
Bezpośrednio przy dokonywaniu rezerwacji wycieczki istnieje możliwość wykupienia
- dopłata do bagażu kabinowego (do 10 kg) - 500 zł/szt.
WYCIECZKA DO NEAPOLU SAMOLOTEM - WYLOT Z KRAKOWA:
Neapol - miasto słynące z oryginalnej architektury i wyśmienitej pizzy, Pompeje – antyczne miasto, które na skutek wybuchu Wezuwiusza zniknęło na 1700 lat pod warstwą jego popiołów. Sorrento - malowniczo usytuowane miasteczko nad Morzem Tyrreńskim, słynąca z urokliwego starego miasta i doskonałych cytrynowych ogrodów. Capri – wyspa, będąca miejscem wypoczynku starożytnych władców.
RAMOWY PROGRAM IMPREZY:
1 dzień
Zbiórka na lotnisku, odprawa i przelot do Neapolu. Transfer do hotelu, złożenie bagażu i wyjście na zwiedzanie miasta – w programie m.in.
- Spacer nadmorską promenadą, na końcu której stoi Castel dell’Ovo, z którym związana jest miejska legenda o Wergiliuszu i jajku,
- Architektoniczny symbol miasta - Castel Nuovo, pełniący dziś funkcję ratusza; marmurowy Łuk Triumfalny zwieńczony figurą Michała Archanioła,
- Neapolitańskie metro, które sukcesywnie zamieniane jest w ogromną podziemną galerię sztuki nowoczesnej; stacja Toledo, uznana za najpiękniejszą stację metra na świecie.
W czasie zwiedzania przerwa na posiłek (średnia cena obiadokolacji w restauracji w Neapolu to ok. 15-20 EUR). Po południu powrót do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.
2 dzień
Po śniadaniu zapraszamy na dalsze zwiedzanie Neapolu – w programie m.in.
- Jeden z największych placów we Włoszech – rozległy Piazza del Plebiscito; Pałac Królewski z fasadą ozdobioną posągami neapolitańskich władców – spacer przez pałacowe dziedzińce; spacer po labiryncie uliczek starego miasta; wzorowana na mediolańskim pasażu, neoklasycystyczna Galeria Umberto I z pięknym szklano-stalowym dachem,
- Katedra św. Januarego, poświęcona patronowi miasta, który ma chronić Neapol przed wszelkimi nieszczęściami.
- Uliczka San Gregorio Armeno, przy której znajdują się warsztaty rzemieślników tworzących kolorowe neapolitańskie szopki bożonarodzeniowe,
- Tajemnicza Kaplica San Severo z unikatową rzeźbą Chrystusa spowitego całunem.
W czasie zwiedzania przerwa na posiłek. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.
3 dzień
Po śniadaniu zapraszamy na wycieczkę do Pompejów – miasta, które podczas wybuchu Wezuwiusza w 79 r. zostało przykryte kilkumetrową warstwą popiołów wulkanicznych. Przejście przez Bramę Morską i zwiedzanie wykopalisk, dzięki którym dziś wiemy jak wyglądało życie w miastach Cesarstwa Rzymskiego – m.in. antyczne Forum, Bazylika i Świątynia Apollina, termy miejskie, ruiny amfiteatru, który mógł pomieścić nawet 20 tysięcy widzów oraz domy mieszkalne, ozdobione pięknymi freskami i mozaikami. Następnie przejazd kolejką wąskotorową do Sorrento – miasteczka, które słynie z pięknych widoków na Zatokę Neapolitańską. Spacer po zabytkowym XV-wiecznym centrum i czas wolny na podziwianie krajobrazu. Dla chętnych degustacja limoncello – cytrynowego likieru pochodzącego z regionu Kampania (ok. 5 EUR). W czasie zwiedzania przerwa na posiłek. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.
4 dzień
Po śniadaniu czas wolny a dla chętnych rejs na wyspę Capri, położoną malowniczo w Zatoce Neapolitańskiej i uważaną za najpiękniejszą z włoskich wysp. Czas wolny na wędrówki po wyspie lub na kąpiele morskie i słoneczne. Polecamy też wjazd kolejką zębatą do miasteczka Capri - warto zajrzeć tu na Plac Umberto I i pospacerować uliczkami miasta do Ogrodów Augusta, skąd roztacza się przepiękny widok na kamienną drogę Via Krupp oraz na znajdujące się poniżej skały, w tym na słynne Faraglioni. Cena rejsu to ok. 60-65 EUR/os. (cena zawiera rejs promem na Capri, cena nie zawiera kosztów zwiedzania wyspy ok. 15 EUR/os.). Po południu powrót do hotelu i nocleg.
5 dzień
Po śniadaniu (lub zamiennie suchy prowiant) wykwaterowanie, transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.
WYLOT/PRZYLOT:
Port lotniczy Kraków - Balice
Przelot tanimi liniami lotniczymi
W cenie bagaż podręczny
Godziny lotów - do potwierdzenia przed wyjazdem
ZAKWATEROWANIE:
4 noclegi w hotelu - pokoje 2 i 3 os. z łazienkami
(w pokojach 3 os. możliwa dostawka lub łóżko piętrowe)
OFERTA DLA SINGLI:
Istnieje możliwość zakwaterowania w pokoju
- z możliwością dokwaterowania (pokój 2 lub 3 os., zakwaterowanie z osobą/osobami tej samej płci) (DOK) - dopłata +50 zł
lub
- na wyłączność/bez możliwości dokwaterowania (SGL) - dopłata +400 zł

CENA ZAWIERA:
- 8 noclegów w hotelu Britta, pokoje 3-4 osobowe z łazienkami,
- wyżywienie 3 x dziennie (kuchnia włoska), woda do posiłków,
- suchy prowiant na drogę powrotną,
- opiekę wychowawców i kierownika, ratownika podczas kąpieli, rezydenta,
- wyjazd do Wenecji, zwiedzanie miasta,
- realizacja programu,
- serwis plażowy na plaży,
- możliwość bezpłatnego wejścia do Parku Wodnego Acquascivoli,
- wycieczka do centrum Rimini,
- przejazd autokarem,
- ubezpieczenie Signal Iduna KL - 20 000 EUR, NNW - 7000 zł i bagaż – 800 zł,
- składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 10 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 10 zł/os.
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg oraz jeden bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg.
CENA NIE ZAWIERA:
- Opłat za rejs statkiem do Wenecji oraz przewodnika lokalnego, taksy klimatycznej, opłat lokalnych (razem 70 euro/os.),
- obowiązkowej zwrotnej kaucji w wysokości 10 euro/os. pobieranej w dniu przyjazdu na poczet ewentualnych zniszczeń (zwracana w ostatnim dniu po sprawdzeniu pokoi),
- wycieczek fakultatywnych,
- klimatyzacji za pokój (fakultatywnie) ok. 10 euro/dzień/pokój,
- dodatkowych napoi (poza wodą) do obiadokolacji,
- biletów wstępu do dyskotek,
- świadczeń nie wymienionych w ofercie,


OBÓZ MŁODZIEŻOWY W RIMINI - HOTEL BRITTA***:
(Oferta dedykowana dla uczestników w wieku 12-18 lat. Uczestnicy sa podzieleni na grupy).
Chcesz przeżyć wspaniałe wakacje, które zapamiętasz na długo? Jedź z nami do Rimini! Rimini to jeden z najpopularniejszych, włoskich kurortów nad Adriatykiem. W jego pobliżu leżą też największe włoskie Parki Rozrywki Mirabilandia i Aquafun. Przekonaj się na własne oczy jak wyglądają wieczorami kolorowe i pełne życia promenady i najmodniejsze dyskoteki. Poczuj pod stopami miękki piasek na złocistej plaży. Koniecznie wybierz się również na wycieczkę do pobliskiego San Marino jedynego, pozostałego do dziś, włoskiego miasta-państwa.
ZALETY:
- zwiedzanie Wenecji,
- znany włoski kurort z licznymi klubami i dyskotekami, mega atmosfera!
- serwis plażowy w cenie,
- wejście do Aquaparku,
- ciekawe wycieczki fakultatywne: San Marino, Rzym, Aquafun i wiele innych
RIMINI to popularne włoskie miasto położone nad Adriatykiem, w regionie Emilia-Romania. Jest znane z długich, piaszczystych plaż, tętniącego życia nocnego, a także z bogatej historii sięgającej czasów starożytnego Rzymu. To jedno z najważniejszych nadmorskich kurortów Włoch, które łączy tradycję z nowoczesnością. Miasto jest pełne klubów, barów i dyskotek, które przyciągają młodych ludzi z całej Europy. Kluby na plaży oferują imprezy, które często trwają do świtu, zwłaszcza latem. W pobliżu miasta leżą największe włoskie Parki Rozrywki Mirabilandia i Aquafun.
ZAKWATEROWANIE:
HOTEL BRITTA*** - najduje się w dzielnicy Rivabella, kilka kroków od deptaka z licznymi knajpkami. Do morza z piękną piaszczystą plażą mamy zaledwie 100 m. Zakwaterowanie uczestników jest w pokojach 3,4 osobowe (możliwe łóżka piętrowe) z łazienką, balkonem oraz TV. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, gdzie wydawane są włoskie posiłki. Przy restauracji jest możliwość z korzystania z bezpłatnego Wi-fi. Uczestnicy mają możliwość korzystania z basenu w Hotelu Stradiot. Istnieje możliwość dokupienia klimatyzacji w pokoju w cenie 10 euro za dzień (pokój).
WYŻYWIENIE:
3 posiłki dziennie (kuchnia włoska), woda do posiłków pozostałe napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo, suchy prowiant na drogę powrotną. Turnus rozpoczyna się lunchem w dniu przyjazdu i kończy śniadaniem w dniu wyjazdu.
RAMOWY PROGRAM IMPREZY:
1 DZIEŃ - Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy, nocny przejazd przez Czechy i Austrię. Przyjazd do Rimini następnego dnia ok. godz. 10-11, lunch, zakwaterowanie w godzinach popołudniowych, poznanie okolicy, czas na odpoczynek i regenerację, kolacja, nocleg .
2-9 DZIEŃ - Realizacja programu pobytu rekreacyjnego - gry i zawody sportowe (siatkówka plażowa, beach soccer, piłka wodna), zabawy integracyjne, animacje i konkursy organizowane przez kadrę, dyskoteki i imprezy tematyczne. Korzystanie z kąpieli morskich i plażowanie. Możliwość wejścia do Parku Wodnego Acquascivoli. Zwiedzanie okolicy. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatne). A to wszystko w mega rozluźnionej atmosferze i z ekstra kadrą!
10 DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, pożegnanie z Rimini, przejazd do Wenecji. Rejs statkiem do miasta. Zwiedzanie najważniejszych zabytków Wenecji. Wieczorem powrót do autokaru i wyjazd w kierunku kraju, nocny przejazd przez Włochy, Austrię.
11 DZIEŃ - Przejazd przez Czechy. Przyjazd do kraju w godzinach popołudniowych.
STREFA IMPREZOWA:
UWAGA - Wstępy do dyskotek od 16 lat!
CARNABY CLUB - legendarny trzypoziomowy klub w Rimini, uwielbiany zarówno przez turystów, jak i włoską młodzież. Każde piętro oferuje inną muzykę, więc każdy znajdzie coś dla siebie. To kultowe miejsce, które od lat jest stałym punktem na imprezowej mapie miasta. Wstęp ok. 20 euro/wejście
ALTROMONDO – absolutny must dla każdego, kto odwiedza Rimini! To największy klub w mieście, słynący z kultowego Piana Party. Altromondo zachwyca swoimi spektakularnymi efektami wizualnymi i muzycznymi, tworząc niezapomniane przeżycia, których nie można przegapić. Wstęp ok. 20-25 EUR/wejście
BAIA IMPERIALE – jedna z największych i najpiękniejszych dyskotek we Włoszech, położona około 30 minut od Rimini. Baia Imperiale imponuje swoim majestatycznym wyglądem i wyjątkową atmosferą, co sprawia, że każda impreza tutaj to niezapomniane przeżycie. Wstęp ok. 25-30 euro/wejście
CHIRINGUITO BEACH PARTY – obowiązkowy punkt dla każdego obozowicza! To impreza na plaży, gdzie można tańczyć na piasku przy brzegu morza, ciesząc się wakacyjną atmosferą. Chiringuito daje prawdziwe poczucie wakacyjnej wolności i niesamowity vibe, który sprawia, że czujesz się naprawdę na wakacjach. Wstęp ok. 10-15 euro/wejście.
PETER PAN - jeden z topowych klubów na wybrzeżu, który organizuje ogromne wydarzenia na świeżym powietrzu. Peter Pan przyciąga zarówno turystów, jak i włoską młodzież swoimi znakomitymi imprezami i wyjątkową atmosferą. To obowiązkowy punkt na mapie każdego imprezowicza. Wstęp ok. 25-30 euro/wejście
VILLA DELLE ROSE - jeden z najlepszych klubów na wybrzeżu, gdzie zawsze odbywają się imprezy na najwyższym poziomie. Villa Delle Rose organizuje wydarzenia z udziałem czołowych artystów, co czyni to miejsce idealnym wyborem na wyjątkową noc. Wstęp ok. 25-30 euro/wejście
FRONTEMARE - klub położony blisko hoteli, bardzo popularny wśród młodzieży. Znany z International Party, przyciąga zarówno turystów, jak i włoską młodzież, oferując niezapomniane wrażenia w stylowej atmosferze. Wstęp ok. 15-20 euro/wejście
COCORICO - legendarna stolica elektronicznej muzyki we Włoszech, znana na całym świecie. Ten klub jest symbolem włoskiej sceny klubowej i każdy miłośnik elektronicznej muzyki musi go odwiedzić. Cocorico oferuje niezrównaną atmosferę i wydarzenia na najwyższym poziomie. Wstęp ok. 25-40 euro/wejście
SPACE - nowość na włoskiej scenie klubowej, która już zdobyła międzynarodowe uznanie. Space organizuje imprezy światowej klasy, na których
występowali tacy giganci jak Martin Garrix i David Guetta. To klub, który szybko zdobył popularność dzięki swoim spektakularnym wydarzeniom. Wstęp ok. 25-80 euro/wejście
OPERA BEACH, MOJITO BEACH, SAMSARA BEACH, HYPER BEACH - cztery różne kluby położone obok siebie, które organizują beach party w ciągu dnia iwieczorem. To idealne miejsca na relaks i zabawę w wyjątkowej atmosferze plażowych imprez, oferując niezapomniane chwile zarówno w dzień, jak i w nocy. Wstęp ok. 15-20 euro/wejście
RIMINI BEACH ARENA - festiwal na plaży, który gromadzi kilkanaście tysięcy osób. To jedno z największych wydarzeń w regionie, gdzie odbywają się koncerty i sety DJ-ów na ogromnych scenach pod gołym niebem. Idealne dla fanów wielkich wydarzeń muzycznych. Wstęp ok. 30-40 euro/wejście
Każde z tych miejsc oferuje unikalne doznania, które sprawią, że Wasze wakacje w Rimini będą pełne niesamowitych wspomnień!
WYCIECZKI FAKULTATYWNE:
1. RZYM (wycieczka całodniowa) - Wieczne Miasto to coś, co każdy zobaczyć powinien! Zachwycająca i zaskakująca stolica świata antycznego i chrześcijańskiego. Zwiedzicie Watykan - najmniejsze państwo świata: Plac i Bazylikę Św. Piotra. W samym Rzymie zobaczycie m.in. Koloseum, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki, Panteon, Fontanna di Trevi, Schody Hiszpańskie. Powrót w godzinach wieczornych; śniadanie oraz obiad i kolacja w formie suchego prowiantu. - Cena ok. 90 euro/os.
2. WENECJA (wycieczka całodniowa) - jej piękno to przede wszystkim niezwykłe położenie na archipelagu ponad stu wysepek, wśród cichych wód laguny, które odbijają wytworną architekturę pałaców, kościołów i klasztorów. To właśnie jej romantyczny pejzaż, charakterystyczne morskie oświetlenie obiektów, refleksy wody i słońca były inspiracją wielkich weneckich malarzy. W programie: spacer po Placu św. Marka, Pałac Dożów, Bazylika św. Marka oraz słynny Most Westchnień. - Cena ok. 85 euro/os.
3. SAN MARINO (wycieczka pół-dniowa) - średniowieczne miasto położone na wzgórzach. Zachwyca malowniczym zamkiem, klimatycznymi uliczkami, a do tego zrobicie zakupy po okazyjnych cenach. Zwiedzicie najważniejsze i najpiękniejsze zabytki. Zapraszamy do odwiedzania najstarszej republiki w Europie! - Cena ok. 25 euro/os.
Ceny wycieczek fakultatywnych/wejściówki do dyskotek mogą ulec zmianie według aktualnych cenników dostępnych na miejscu!
Wycieczki fakultatywne są organizowane przy określonej liczbie chętnych na danym turnusie na miejscu.

CENA ZAWIERA:
3 noclegi w hotelu *** w Hiszpanii - pokoje z łazienkami, klimatyzacją oraz niedaleko plaży
1 nocleg na Lazurowym Wybrzeżu w hotelu sieci Premiere Classe lub innym o podobnym standardzie – pokoje z łazienkami
1 śniadanie kontynentalne w hotelu na Lazurowym Wybrzeżu
3 śniadania formie bufetu
3 obiadokolacje serwowane (zupa lub sałatka, danie główne, deser) lub w formie bufetu
opiekę pilota
przejazd autokarem (barek, wc, klimatyzacja, TV)
ubezpieczenie KL 10000 EUR, KR 6000 EUR, NNW 7000 zł, bagaż 800 zł (TU Signal Iduna)
składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 10 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 10 zł/os.
DOPŁATA OBOWIĄZKOWA:
60 EUR/os. płatne u pilota (opłata za lokalnych przewodników, zestawy słuchawkowe lub system nagłaśniający, opłata klimatyczne i administracyjne, opłaty za wjazd do stref turystycznych, parkingi)
DOPŁATY NIEOBOWIĄZKOWE:
Dla

chętnych

w czasie wolnym bilety wstępów do zwiedzanych obiektów oraz komunikacja miejska - ok. 80 EUR/os. Poniżej prezentujemy przykładowe ceny głównych atrakcji tej wycieczki.
MONACO - bilet łączony Pałac Grimaldich + Oceanarium - ok. 25 EUR/os, dzieci do 17 lat- ok. 15 EUR/os.
SAINT TROPEZ - Muzeum Żandarmerii i Kina - ok. 5 EUR/os
BARCELONA - Wejście na stadion Camp Nou - ok. 28 EUR/os.
BARCELONA - Wejście do Parku Guelle - ok. 10 EUR/os.
LLORET DE MAR - Ogrody Św. Kolotyldy - dorośli ok. 6 EUR/os.
Wycieczki fakultatywne - do Montserrat ok. 50 EUR/os., do Tossa de Mar ok. 35 EUR/os. (płatne u pilota)
WYCIECZKA DO HISZPANII I FRANCJI - COSTA BRAVA I LAZUROWE WYBRZEŻE:
Wycieczka do jednych z najpiękniejszych i pełnych słońca miejsc na południu Europy - do

Costa Bravy

w Hiszpanii i na

Lazurowe Wybrzeże

we Francji. Zachwyca tutaj wszystko - piękne plaże, skaliste zatoczki, błękitne wody Morza Śródziemnego i pyszna kuchnia. Zobaczymy najważniejsze miejsca tego regionu - Monako, Cannes czy Barcelonę.

Dlaczego warto wybrać się z INDEX'em na tę wycieczkę?

- Bezpieczeństwo i zaufanie od ponad 29 lat!
- Zwiedzanie oraz Wypoczynek
- Francja

LAZUROWE WYBRZEŻE

Księstwo Monaco, Cannes, Saint Tropez
- Hiszpania

COSTA BRAVA

Lloret de Mar, Barcelona, Tossa de Mar
- W Hiszpanii 3 noclegi ze śniadaniem i kolacją niedaleko plaży
- We Francji 1 nocleg tranzytowy ze śniadaniem
- Zwiedzanie z systemem Audio Guide
RAMOWY PROGRAM IMPREZY:

1 dzień

Wyjazd wg rozkładu jazdy. Przejazd tranzytowy przez Czechy, Austrię, Włochy do Francji.

2 dzień

Przejazd do Księstwa Monako - jednego z najmniejszych państw w Europie. Zwiedzanie

Monako

- Pałac Książęcy z katedrą, w której pochowana jest księżna Grace Kelly, Ogrody Egzotyczne oraz Oceanarium. Wizyta w

Monte Carlo

, słynącym ze wspaniałych kasyn i wyścigów Formule 1. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg.

3 dzień

Śniadanie. Wyjazd do

Cannes

- najsławniejszego miasta Riwiery Francuskiej - promenada La Croisette, Pałac Festiwalowy, stary port. Przejazd do

Saint Tropez

słynnego kurortu na Lazurowym Wybrzeżu odwiedzanego przez gwiazdy filmowe, modelki i artystów. Spacer po typowym prowansalskim miasteczku oraz malowniczym porcie. Przejazd tranzytowy do Hiszpanii do Lloret de Mar. Późna obiadokolacja, nocleg.

4 dzień

Śniadanie. Wycieczka do

Barcelony

. Spacer śladami Gaudiego - baśniowy

Parc Guell

, z którego roztacza się wspaniały widok na całą Barcelonę,

Sagrada Familia

- jeden z najważniejszych symboli miasta, przejazd na Plac Catalunya, spacer słynną ulicą La Rambla, uważaną za najpiękniejszą aleję świata, Pomnik Kolumba, zabytkowy Port Vell z malowniczą przystanią jachtową, spacer wąskimi uliczkami Barri Gotic, zwiedzanie

stadionu FC Barcelona

. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

5 dzień

Śniadanie.

Wypoczynek lub fakultatywnie wycieczka do Montserrat

– miejsca pielgrzymek i kultu maryjnego. Zwiedzanie sanktuarium Czarnej Madonny i klasztoru benedyktynów. Obiadokolacja, nocleg.

6 dzień

Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu.

Czas wolny lub fakultatywnie rejs do Tossa de Mar

- zwiedzanie ruin zamku i spacer po jednej z najpiękniejszych w Katalonii, średniowiecznej starówce Vila Vella z otaczającymi ją ruinami fortyfikacji z XII-XIV wieku. Przejazd do Polski.

7 dzień

Przyjazd do Polski w godzinach południowych.
OFERTA DLA SINGLI:
Istnieje możliwość zakwaterowania
- w pokoju z możliwością dokwaterowania (pokój 2 lub 3 os., zakwaterowanie z osobą/osobami tej samej płci) (DOK) lub
- w pokoju na wyłączność/bez możliwości dokwaterowania (SGL).