POLSKA / Murzasichle : Zimowisko - Tatry - Murzasichle FB

CENA ZAWIERA:
1 nocleg (pokoje z łazienkami)
1 śniadanie
1 obiadokolacja
przejazd autokarem
opiekę pilota
ubezpieczenie NNW (TU Signal Iduna)
składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
DOPŁATA OBOWIĄZKOWA:
30 zł/os. płatne u pilota (opłata za zwiedzanie)
DOPŁATY NIEOBOWIĄZKOWE:
Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów - ok. 140 zł/os.
Bezpośrednio przy dokonywaniu rezerwacji wycieczki istnieje możliwość wykupienia
- biletu wstępu do Zamku Dunajec – 25 zł/os.
- biletu wstępu na Spływ Dunajcem – 100 zł/os.
UWAGA! Zamek Dunajec oraz Spływ Dunajcem należy zarezerwować i opłacić przy rezerwacji wycieczki! Nie ma możliwości wpłaty za te konkretne obiekty u pilota!.
WYCIECZKA W PIENINY:
Pieniny to pasmo górskie położone w południowej Polsce i północnej Słowacji, będące najwyższą częścią długiego, porozdzielanego pasa skałek wapiennych (Pieniński Pas Skałkowy). Przełom Dunajca dzieli Pieniny na trzy części - Pieniny Spiskie, Pieniny Środkowe (Właściwe) z najbardziej charakterystycznym szczytem, jakim są Trzy Korony – 982 m n.p.m. oraz Małe Pieniny z najwyższym szczytem całych Pienin - Wysoką (Wysokie Skałki - 1050 m n.p.m.).
RAMOWY PROGRAM IMPREZY:
1 DZIEŃ
Wyjazd wg rozkładu jazdy w godzinach porannych. Przejazd do Dębna Podhalańskiego - drewniany kościółek pw. Michała Archanioła w Dębnie Podhalańskim – unikatowy obiekt sakralny Spisza, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO z przepięknymi polichromiami. Następnie przejazd do Niedzicy – miejscowość położona na południowym brzegu malowniczego Zalewu Czorsztyńskiego, który od 1997 roku spiętrza wody rzeki Dunajec. Podczas pobytu w Niedzicy zwiedzimy najważniejszy obiekt tej miejscowości – Zamek Dunajec, XIV-wieczną warownię należącą swego czasu do węgierskich rodów. Zawiła historia zamku splata jego losy nawet z inkaskim rodem z odległych o tysiące kilometrów Andów. Tajemnice i legendy zamku poznamy zwiedzając z przewodnikiem wnętrza warowni. Zwieńczeniem pobytu w Niedzicy będzie spacer po koronie zapory oraz chwila wytchnienia przy kawie w lokalnej restauracji. Z Niedzicy przejedziemy do miejscowości Sromowce Wyżne – rozpoczyna się tu szlak na najbardziej charakterystyczny szczyt całych Pienin – Trzy Korony. Tutaj również początek ma jedna z największych atrakcji Pienin – spływ tratwami Przełomem Dunajca, sercem Pienińskiego Parku Narodowego. Podczas ponad 2-godzinnego spływu, poznamy wiele ciekawostek z regionu i historii, opowiadanych przez flisaków – miejscowych górali, którzy kierując tratwą urozmaicą nam czas emocjonującej przeprawy pomiędzy wysokimi wapiennymi skałami. Spływ zakończymy w Szczawnicy. Przejazd do ośrodka, nocleg.
2 DZIEŃ
Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd do Jaworek – to dziś samodzielna miejscowość na granicy Pienin i Beskidu Sądeckiego, która wraz sąsiednią Szlachtową, która w przeszłości stanowiła enklawę łemkowską, tzw. Ruś Szlachtowską. Dziś ta spokojna miejscowość oferuje spokój, bliskość górskich szlaków oraz coraz rzadsze zagrody związane z powszechnym tu w przeszłości wypasem owiec. W Jaworkach rozpoczyna się malowniczy szlak tzw. Wąwozem Homole, prowadzący wzdłuż potoku Kamionka wśród wysokich, wapiennych skał. Szlak urozmaicony kładkami i mostkami stanowi jedną z najciekawszych przyrodniczo atrakcji Pienin - Szczawnica – miasto uzdrowiskowe na pograniczu Pienin i Beskidu Sądeckiego ze znakomitym mikroklimatem, który sprzyja leczeniu chorób dróg oddechowych oraz ogólnej poprawie zdrowia. Wyjazd w drogę powrotną. Powrót na miejsce zbiórki w godzinach wieczornych.
OFERTA DLA SINGLI:
Istnieje możliwość zakwaterowania
- w pokoju na wyłączność/bez możliwości dokwaterowania (SGL).

CENA ZAWIERA:
- 10 noclegów w pokojach 3,4,5 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym,
- wyżywienie 4 razy dziennie - śniadanie, obiad z podwieczorkiem, kolacja,
- suchy prowiant na drogę powrotną,
- opiekę medyczną, pedagogiczną,
- przewodnika tatrzańskiego,
- realizacja programu kolonii: 2 wycieczki do Zakopanego – zwiedzanie miasta, Wielka Krokiew, Krupówki, Jaszczurówka,
- wycieczki górskie z przewodnikiem tatrzańskim Dolina Kościeliska, Chochołów, Dolina Gąsienicowa: Kuźnica – Murowaniec,
- przejazd autokarem,
- ubezpieczenie NNW 3000 zł,
- dodatkowo w wybranych turnusach realizacja gry terenowej Odkrywca I-27.06-07.07, III- 17.07-27.07, V-06.08-16.08
- składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg (max. wymiary 25x45x65 cm) oraz jeden
bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg (max. wymiary 40x30x20 cm).
CENA NIE ZAWIERA:
- rafting pontonami* + 120 zł,
- wyjście na Baseny termalne* + 80 zł,
- programów tematycznych,
- świadczeń nie wymienionych w ofercie,
- składek na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os. (Składki doliczane są automatycznie w
*Rafting, baseny termalne, należy rezerwować z wyprzedzeniem. Opcje można zaznaczyć z momencie rezerwacji.


OBÓZ MŁODZIEŻOWY - ZAKOPANE - PROGRAM SURVIVAL W GÓRACH:
MURZASICHLE:
To malownicza osada letniskowa położona między Zakopanem a Bukowiną Tatrzańską. Roztacza się stąd przepiękny widok na panoramę Tatr. W odległości 6 km znajduje się stolica polskich gór - Zakopane, z licznymi atrakcjami przygotowanymi dla turystów w różnym wieku. Najważniejsze atrakcje Zakopanego - główny deptak miasta - sławne Krupówki, skocznia narciarska - Wielka Krokiew, Gubałówka.
ZAKWATEROWANIE:
Pensjonaty rodzinne w Murzasichle/Małe Ciche - Willa Tatry, Zbójnik, Tatrzańska Grań, u Zosi lub inny o tym samym standardzie położony w pobliskiej wsi podhalańskiej. Pensjonaty są utrzymane w pięknym stylu zakopiańskim. Zakwaterowanie w pokojach 3,4,5 osobowych z łazienkami. W obiekcie: stołówka, świetlica, sala dyskotekowa, bilard, stół do tenisa stołowego lub sala wielofunkcyjna.
WYŻYWIENIE:

4 posiłki dziennie - śniadanie, obiad z podwieczorkiem, kolacja. Turnus rozpoczyna się obiadem, a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu, suchy prowiant na droge powrotną.
RAMOWY PROGRAM:
1 DZIEŃ Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy (rano) przejazd do Murzasichla, zakwaterowanie, obiad, odpoczynek i spacer, kolacja, nocleg.

2-10 DZIEŃ Realizacja programu pobytu - 2 wycieczki do Zakopanego (zwiedzanie miasta, Wielka Krokiew, Krupówki, Jaszczurówka), wycieczki górskie z przewodnikiem tatrzańskim Dolina Kościeliska, Chochołów, Dolina Gąsienicowa: Kuźnica - Murowaniec), gry i konkursy sportowe, zabawy integracyjne, dyskoteki, ognisko, gra scenariuszowa Odkrywca w wybranych turnusach. Możliwość zorganizowania dla chętnych wyjścia na baseny termalne oraz rafting.

11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, pobranie suchego prowiantu, przejazd do domu.
SURVIVAL W GÓRACH
Niepowtarzalna szkoła przetrwania, gdzie nie liczy się siła i wytrzymałość fizyczna, tylko umiejętność współpracy oraz chęć przeżycia przygody!
SURVIVAL ZIELONY:
MAPA - zapoznanie uczestników z posługiwaniem się oraz odpowiednim odczytywaniem mapy,używając jej do poruszania się w terenie. Będziemy maszerować na azymut oraz szukać„skarbów” za pomocą kompasów.
MASKOWANIE - techniki kamuflażu oraz maskowania się w terenie.
SCHRONIENIE - nie zabraknie budowy szałasu, który ochroni przed warunkami atmosferycznymioraz dziką zwierzyną.
SURVIVAL CZERWONY:
OGNISKO - każdy uczestnik dowie się jak obchodzić się z ogniem, gdzie i w jaki sposób najlepiejrozpalić ognisko oraz jakie narzędzia do tego są niezbędne.
WODA I POŻYWIENIE - zapoznanie z metodami pozyskiwania pożywienia i czystej wody przypomocy różnego rodzaju pułapek, filtrów z roślin oraz innych ciekawych sposobów naprzetrwanie w dziczy.
PIERWSZA POMOC - zapoznanie z podstawami udzielania pierwszej pomocy w trudnychwarunkach.
ODKRYWCA - GRA SCENARIUSZOWA:
Każdy marzy, aby odkryć jakąś tajemnicę lub zaginiony skarb. Tego lata Ty też będziesz mieć okazję aby przeobrazić się w wybitnego poszukiwacza i odkrywcę zagadek.... Różne ślady i tropy doprowadzą Twój zespół do rozwiązania zagadki związanej z zaginięciem Złotej Ciupagi!
droga do skarbu jest jednak niełatwa, pełna pułapek i tajemnic. Odnalezienie ciupagi będzie wymagało współpracy grupowej, wysiłku umysłowego, sprytu i sprawności fizycznej.
Podczas gry nauczysz się posługiwać alfabetem Morse'a i innymi szyframi, aby odczytać tajemnicze pismo związane ze sprawą. Do poszukiwania skarbu niezbędne okażą się też mapa i kompas. Dowiesz się jak obsługiwać detektor metalu, aby odszukać ukryte wskazówki i artefakty. Będziesz się komunikować z pozostałymi poszukiwaczami z Twojej grupy za pomocą krótkofalówki, aby nie zagubić się w lesie. Będziesz też mógł sprawdzić swoje zdolności detektywistyczne i rozwiązać niejedną zagadkę po drodze do zaginionego skarbu. Pamiętaj nie tylko ty jesteś blisko rozwiązania...Ktoś cały czas próbuje odnaleźć ciupagę przed Tobą. Musisz być czujny i uważny ... ale nie martw się nie jesteś sam.
ATRAKCJE FAKULTATYWNE:
Rafting pontonami Przełomem Dunajca – dopłata 120 zł
Spływ pontonami przełomem Dunajca to świetna propozycja na spędzenie wolnego czasu na łonie natury. Podczas spływu możemy podziwiać malownicze krajobrazy jednej z najpiękniejszych polskich rzek. Dunajec przepływając przez Pieniny wije się między wysokimi , wapiennymi ścianami tworząc niezapomniane widoki.Na pontonach spływa jednocześnie do 12 osób. Spływ Dunajcem trwa w zależności od pogody i stanu wód od 2 do 3 godzin, jest bezpieczny i mogą w nim brać udział dzieci. Wszyscy uczestnicy mają zapewnione kamizelki ratunkowe, kaski i pagaje, wstęp do Pienińskiego Parku Narodowego, ubezpieczenie i opiekę instruktora – sternika.
Wyjście BASENY TERMALNE - dopłata 80 zł.
WIEK UCZESTNIKÓW:
14-17 lat

CENA ZAWIERA:
- 10 noclegów w pokojach 3,4,5 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym,
- wyżywienie 4 razy dziennie - śniadanie, obiad z podwieczorkiem, kolacja,
- suchy prowiant na drogę powrotną,
- opiekę medyczną, pedagogiczną,
- przewodnika tatrzańskiego,
- realizacja programu kolonii: 2 wycieczki do Zakopanego – zwiedzanie miasta, Wielka Krokiew, Krupówki, Jaszczurówka,
- wycieczki górskie z przewodnikiem tatrzańskim Dolina Kościeliska, Chochołów, Dolina Gąsienicowa: Kuźnica – Murowaniec,
- przejazd autokarem,
- ubezpieczenie NNW 3000 zł,
- dodatkowo w wybranych turnusach realizacja gry terenowej Odkrywca I-27.06-07.07, III- 17.07-27.07, V-06.08-16.08
- składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg (max. wymiary 25x45x65 cm) oraz jeden
bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg (max. wymiary 40x30x20 cm).
CENA NIE ZAWIERA:
- rafting pontonami* + 120 zł,
- wyjście na Baseny termalne* + 80 zł,
- programów tematycznych,
- świadczeń nie wymienionych w ofercie,

*Rafting, baseny termalne, należy rezerwować z wyprzedzeniem. Opcje można zaznaczyć z momencie rezerwacji.


OBÓZ MŁODZIEŻOWY - ZAKOPANE - PROGRAM REKREACYJNY:
MURZASICHLE:
To malownicza osada letniskowa położona między Zakopanem a Bukowiną Tatrzańską. Roztacza się stąd przepiękny widok na panoramę Tatr. W odległości 6 km znajduje się stolica polskich gór - Zakopane, z licznymi atrakcjami przygotowanymi dla turystów w różnym wieku. Najważniejsze atrakcje Zakopanego - główny deptak miasta - sławne Krupówki, skocznia narciarska - Wielka Krokiew, Gubałówka.
ZAKWATEROWANIE:
Pensjonaty rodzinne w Murzasichle/Małe Ciche - Willa Tatry, Zbójnik, Tatrzańska Grań, u Zosi lub inny o tym samym standardzie położony w pobliskiej wsi podhalańskiej. Pensjonaty są utrzymane w pięknym stylu zakopiańskim. Zakwaterowanie w pokojach 3,4,5 osobowych z łazienkami. W obiekcie: stołówka, świetlica, sala dyskotekowa, bilard, stół do tenisa stołowego lub sala wielofunkcyjna.
WYŻYWIENIE:

4 posiłki dziennie - śniadanie, obiad z podwieczorkiem, kolacja. Turnus rozpoczyna się obiadem, a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu, suchy prowiant na droge powrotną.
RAMOWY PROGRAM:
1 DZIEŃ Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy (rano) przejazd do Murzasichla, zakwaterowanie, obiad, odpoczynek i spacer, kolacja, nocleg.

2-10 DZIEŃ Realizacja programu pobytu - 2 wycieczki do Zakopanego (zwiedzanie miasta, Wielka Krokiew, Krupówki, Jaszczurówka), wycieczki górskie z przewodnikiem tatrzańskim Dolina Kościeliska, Chochołów, Dolina Gąsienicowa: Kuźnica - Murowaniec), gry i konkursy sportowe, zabawy integracyjne, dyskoteki, ognisko, gra scenariuszowa Odkrywca w wybranych turnusach. Możliwość zorganizowania dla chętnych wyjścia na baseny termalne oraz rafting.

11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, pobranie suchego prowiantu, przejazd do domu.
ODKRYWCA - GRA SCENARIUSZOWA:
Każdy marzy, aby odkryć jakąś tajemnicę lub zaginiony skarb. Tego lata Ty też będziesz mieć okazję aby przeobrazić się w wybitnego poszukiwacza i odkrywcę zagadek.... Różne ślady i tropy doprowadzą Twój zespół do rozwiązania zagadki związanej z zaginięciem Złotej Ciupagi!
droga do skarbu jest jednak niełatwa, pełna pułapek i tajemnic. Odnalezienie ciupagi będzie wymagało współpracy grupowej, wysiłku umysłowego, sprytu i sprawności fizycznej.
Podczas gry nauczysz się posługiwać alfabetem Morse'a i innymi szyframi, aby odczytać tajemnicze pismo związane ze sprawą. Do poszukiwania skarbu niezbędne okażą się też mapa i kompas. Dowiesz się jak obsługiwać detektor metalu, aby odszukać ukryte wskazówki i artefakty. Będziesz się komunikować z pozostałymi poszukiwaczami z Twojej grupy za pomocą krótkofalówki, aby nie zagubić się w lesie. Będziesz też mógł sprawdzić swoje zdolności detektywistyczne i rozwiązać niejedną zagadkę po drodze do zaginionego skarbu. Pamiętaj nie tylko ty jesteś blisko rozwiązania...Ktoś cały czas próbuje odnaleźć ciupagę przed Tobą. Musisz być czujny i uważny ... ale nie martw się nie jesteś sam.
ATRAKCJE FAKULTATYWNE:
Rafting pontonami Przełomem Dunajca – dopłata 120 zł
Spływ pontonami przełomem Dunajca to świetna propozycja na spędzenie wolnego czasu na łonie natury. Podczas spływu możemy podziwiać malownicze krajobrazy jednej z najpiękniejszych polskich rzek. Dunajec przepływając przez Pieniny wije się między wysokimi , wapiennymi ścianami tworząc niezapomniane widoki.Na pontonach spływa jednocześnie do 12 osób. Spływ Dunajcem trwa w zależności od pogody i stanu wód od 2 do 3 godzin, jest bezpieczny i mogą w nim brać udział dzieci. Wszyscy uczestnicy mają zapewnione kamizelki ratunkowe, kaski i pagaje, wstęp do Pienińskiego Parku Narodowego, ubezpieczenie i opiekę instruktora – sternika.
Wyjście BASENY TERMALNE - dopłata 80 zł.
WIEK UCZESTNIKÓW:
13-17 lat

CENA ZAWIERA:
- 6 noclegów w pokojach 2,3,4,5 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym,
- wyżywienie 4 razy dziennie - śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja,
- suchy prowiant na drogę powrotną,
- realizacja programu kolonii,
- wycieczka do Zakopanego – zwiedzanie miasta, Wielka Krokiew, Krupówki, Jaszczurówka,
- wycieczka górska Doliną Kościeliską,
- wycieczki piesze po okolicy z przewodnikiem tatrzańskim,
- opiekę wykwalifikowanej kadry pedagogicznej, opieka medyczna, przewodnik tatrzański,
- przejazd autokarem (klimatyzacja, WC, video),
- ubezpieczenie NNW Signal Iduna 3000 zł,
- składek na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg (max. wymiary 25x45x65 cm) oraz jeden
bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg (max. wymiary 40x30x20 cm).
CENA NIE ZAWIERA:
- wyjście na Baseny termalne* + 80 zł,
- świadczeń nie wymienionych w ofercie,

*Baseny termalne, należy rezerwować z wyprzedzeniem. Opcje można zaznaczyć z momencie rezerwacji.


MOJA PIERWSZA KOLONIA – ZAKOPANE ODKRYJ SWÓJ TALENT!

Murzasichle

malownicza osada letniskowa położona między Zakopanem, a Bukowiną Tatrzańską. Roztacza się stąd przepiękny widok na panoramę Tatr. W odległości 6 km. znajduje się stolica polskich gór Zakopane z licznymi atrakcjami przygotowanymi dla turystów w różnym wieku. Najważniejsze atrakcje Zakopanego - główny deptak miasta - sławne Krupówki, skocznia narciarska Wielka Krokiew, Gubałówka
ZAKWATEROWANIE:

Pensjonat Willa Tatry/Tatrzańska Grań/U Ani, U Aliny

lub inny o podobnym standardzie położony w Murzasichlu/Małe Ciche lub inna pobliska wieś podhalańska, oddalona ok. 6 km od Zakopanego. W pobliżu znajdują się sklepy, restauracje, poczta. Pensjonaty utrzymane są w pięknym stylu zakopiańskim. Do dyspozycji dzieci jest teren do zabaw, sala w której można organizować dyskoteki, świetlica z RTV, stołówka. Uczestnicy koloni zakwaterowani są w pokojach 2, 3, 4, 5-osobowych z pełnym węzłem sanitarnym.
WYŻYWIENIE:

4 posiłki dziennie

- śniadanie, obiad z podwieczorkiem, kolacja. Turnus rozpoczyna się obiadem, a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu, suchy prowiant na droge powrotną.

W PROGRAMIE:

1 DZIEŃ

Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy (rano) przejazd do Murzasichla, zakwaterowanie, obiad, odpoczynek i spacer, kolacja, nocleg.

2-6 DZIEŃ

Specjalny program dla najmłodszych uczestników realizowany przez wychowawców-animatorów. W programie zajęcia animacyjne z cyklu:

ODKRYJ SWÓJ TALENT!

MAŁY ARTYSTA

- rozwiń swoją wyobraźnię i manualne zdolności. Dla wszystkich małych twórców z artystyczną duszą przygotowaliśmy zajęcia plastyczno-artystyczne. W programie m. innymi: warsztaty malowania i tworzenie masek na bal przebierańców. Na zakończenie kolonijna wystawa wszystkich prac. A do domu przywieziecie oryginalne, własnoręcznie robione pamiątki.

MAŁY SPORTOWIEC

- Sport, to nie tylko zdrowie, ale i dobra zabawa. Rusz się i weź udział w najbardziej zabawnej imprezie wakacji „Olimpiada na Wesoło”, poczuj się jak prawdziwy mistrz olimpijski! Dla małych MISTRZÓW sportu przygotowaliśmy dyplomy i medale.

STREFA MAŁEGO PODRÓŻNIKA

– spakuj swój plecak i dobry humor! Na małego podróżnika czekają ciekawe miejsca do zobaczenia: wycieczka do Zakopanego, Wielka Krokiew, Krupówki oraz Jaszczurówka. Czeka cię wędrówka górska Doliną Kościeliską oraz spacery po okolicy z przewodnikiem tatrzańskim.

ZOSTAŃ SUPER DETEKTYWEM

– lubisz łamigłówki, więc rozwiąż wszystkie detektywistyczne zagadki - zabawa w leśne podchody. Naucz się wykorzystać mapę i obsługiwać kompas. Na zakończenie czeka Cię ognisko z pieczeniem kiełbasek.

TWOJE LETNIE KINO

– zapraszamy na letnie seanse najlepszych filmów animowanych dla najmłodszych w górskiej atmosferze. Z nami zobaczysz największe hity.

MAŁY KUCHARZ

– odkryj kulinarny talent i zostań szefem kuchni. Wspólnie coś upichcimy.

„WYGINAM ŚMIAŁO CIAŁO”

- pokaż co potrafisz na parkiecie. Taneczna zabawa z naszymi animatorami. Stwórzmy wspólne układy taneczne , które wykorzystasz podczas dyskoteki lub na

BALU PRZEBIERAŃCÓW

.

7 DZIEŃ

Śniadanie, wykwaterowanie, pobranie suchego prowiantu, przejazd do domu.
WIEK:
6-11 LAT