Logo mobilne Kuptravel
Chcesz otrzymywać informację o najnowszych ofertach? Zapisz się do newslettera.
Kuptravel.pl

Pierwszy w Polsce Klub Travelowy!

Infolinia 533095039
Codziennie od 8.00 - 24.00

POLSKA / Moszna : Spacerem po Śląskich Pałacach Express

Wybierz
Śpiesz się, oferta kończy się za:
 
 
 
 
dni
godz.
min.
sek.
Liczba sprzedanych ofert 26
Cena od 129Przycisk kup teraz wycieczkę
Przycisk przesunięcia na następne zdjęcie slajdera Przycisk przesunięcia na poprzednie zdjęcie slajdera
kuptravel.pl Poleca!

Dlaczego warto?

CENA ZAWIERA:
przejazd autokarem
opiekę pilota
ubezpieczenie NNW (TU Signal Iduna)
składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
DOPŁATA OBOWIĄZKOWA:
40 zł/os. płatne u pilota (opłata za zwiedzanie, zestawy słuchawkowe lub system nagłaśniający)
DOPŁATY NIEOBOWIĄZKOWE:
Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów - ok. 74 zł/os. (płatne u pilota)
SPACEREM PO ŚLĄSKICH PAŁACACH - EXPRESS:
Śląsk bogaty jest w dwory, zamki i pałace należące niegdyś do przemysłowców czy szlacheckich rodów. Okazała budowle miały różne przeznaczenie, niektóre służyły celom wypoczynkowym lub pełniły rolę zameczków myśliwskich, a inne świadczyły o majętności szlacheckiego rodu i stanowiły wizytówkę regionu. Wiele z zabytkowych obiektów zostało już zrewitalizowanych, niestety część z nich została nadszarpnięta zębem czasu. Dworki, rycerskie zamki i pałace nazywane są dzisiaj perełkami śląskiej architektury.
RAMOWY PROGRAM IMPREZY:
1 DZIEŃ
Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd do Zamku w Mosznej. Zwiedzanie zabytkowej rezydencji śląskiego rodu Tiele-Wincklerów – potentatów przemysłowych. Pałac częściowo został udostępniony do zwiedzania, a w kaplicy odbywają się koncerty muzyki kameralnej. Cechą charakterystyczną pałacu są liczne wieże i wieżyczki, przez co budzi skojarzenia z bajkami Disney'a. Słynący z rododendronów przypałacowy park z cmentarzem Tiele-Wincklerów także wzbudza zachwyt u odwiedzających. Przejazd do Rogowa Opolskiego. Wieś należała niegdyś do zakonu templariuszy, którzy w Rogowie mieli wybudować zamek połączony tunelami z zamkiem w Krapkowicach. Po śmierci ostatniego władcy von Haugwitz, zamek wraz z Rogowem należał do duńskiej linii rodu służąc im sporadycznie za letnią rezydencją. Krótkie zwiedzanie renesansowego zamku z ciekawymi zbiorami graficznymi i kartograficznymi z dominacją map Śląska.
Przejazd do Kamienia Śląskiego. Zwiedzanie Zamku, który z czasem przybrał formę pałacową. Początkowo właścicielem tych terenów, jak i zamku był słynny ród rycerski Odrowążów, a później rody szlacheckie. Rody te pełniły rolę mecenasów kultury. Dzisiaj w pałacu mieści się Sanktuarium św. Jacka z kaplicą w miejscu urodzenia św. Jacka. Sanktuarium do dzisiaj przyciąga licznych pielgrzymów i turystów przybywających zwiedzić jeden z najpiękniejszych obiektów kultury Śląska Opolskiego. W trakcie zwiedzania czas wolny na odpoczynek i posiłek płatny we własnym zakresie. Powrót na miejsce zbiórki w godzinach wieczornych.
533095039
 

Warunki

  • Przed zakupem oferty potwierdź telefonicznie dostępność miejsc: 533 095 039, 533 053 039
  • Liczba miejsc na zaliczce ograniczona!!! Kwotę zaliczki odejmujemy od kwoty głównej wycieczki!
  • OFERTA RÓWNIEŻ DLA GRUP, FIRM, SZKÓŁ,SENIORÓW - TEL: 533095039 lub 533053039. PRZYGOTUJEMY KALKULACJE.
  • Terminy:
    PAX - osoba , wyżywienie: OV, termin od 2024-10-19 - 2024-10-19 / cena od osoby - 129 zł
CENA ZAWIERA:
przejazd autokarem
opiekę pilota
ubezpieczenie NNW (TU Signal Iduna)
składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
DOPŁATA OBOWIĄZKOWA:
40 zł/os. płatne u pilota (opłata za zwiedzanie, zestawy słuchawkowe lub system nagłaśniający)
DOPŁATY NIEOBOWIĄZKOWE:
Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów - ok. 74 zł/os. (płatne u pilota)


Rozkład Jazdy
MIASTO
ZBIÓRKA
GODZINA WYJAZDU
DOPŁATA
Katowice
McDonald's/stacja BP, ul. Ofiar Katynia 5 przy A4
08:00
-
Dąbrowa Górnicza
stacja Orlen, ul. Legionów Polskich 2
07:00
50 PLN
Sosnowiec
McDonalds's stacja Shell ul. Kresowa
05:30
40 PLN
Tychy
stacja benzynowa BP koło Browaru ul. Katowicka
07:15
50 PLN
Zabrze
stacja benz. ORLEN / Lidl, ul. Wolności 508
08:30
-
Gliwice
stacja Shell, ul. Rybnicka 159
08:45
-
  • Jedna osoba (grupa) może kupić dowolną ilość kuponów
  • KAŻDY UCZESTNIK ZOBLIGOWANY JEST DO POSIADANIA WAŻNEGO DOWODU OSOBISTEGO LUB PASZPORTU
  • Brak przesłania danych skutkuje brakiem uczestnika na liście uczestników.
  • Ważne: Podczas zakupu wypełnij dane do umowy:
    • Do umowy należy przygotować następujące dane uczestników:
    • Imię i nazwisko
    • Adres zameldowania
    • Datę urodzenia
    • Telefon kontaktowy
    • Liczbę osób, które wezmą udział w wyjeździe razem z nami i ich dokładne dane jak powyżej
    • Termin wycieczki 
    • Miasto wyjazdu, zbiórki w PL
    • E-mail kontaktowy
Umowy z uczestnikami będą wysyłane po otrzymaniu danych do umowy wypełnionych przy zakupie oferty, maksymalnie do 2 dni roboczych od daty zakupu wycieczki na skrzynkę elektroniczną.

Opis oferty

SPACEREM PO ŚLĄSKICH PAŁACACH - EXPRESS:
Śląsk bogaty jest w dwory, zamki i pałace należące niegdyś do przemysłowców czy szlacheckich rodów. Okazała budowle miały różne przeznaczenie, niektóre służyły celom wypoczynkowym lub pełniły rolę zameczków myśliwskich, a inne świadczyły o majętności szlacheckiego rodu i stanowiły wizytówkę regionu. Wiele z zabytkowych obiektów zostało już zrewitalizowanych, niestety część z nich została nadszarpnięta zębem czasu. Dworki, rycerskie zamki i pałace nazywane są dzisiaj perełkami śląskiej architektury.
RAMOWY PROGRAM IMPREZY:
1 DZIEŃ
Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd do Zamku w Mosznej. Zwiedzanie zabytkowej rezydencji śląskiego rodu Tiele-Wincklerów – potentatów przemysłowych. Pałac częściowo został udostępniony do zwiedzania, a w kaplicy odbywają się koncerty muzyki kameralnej. Cechą charakterystyczną pałacu są liczne wieże i wieżyczki, przez co budzi skojarzenia z bajkami Disney'a. Słynący z rododendronów przypałacowy park z cmentarzem Tiele-Wincklerów także wzbudza zachwyt u odwiedzających. Przejazd do Rogowa Opolskiego. Wieś należała niegdyś do zakonu templariuszy, którzy w Rogowie mieli wybudować zamek połączony tunelami z zamkiem w Krapkowicach. Po śmierci ostatniego władcy von Haugwitz, zamek wraz z Rogowem należał do duńskiej linii rodu służąc im sporadycznie za letnią rezydencją. Krótkie zwiedzanie renesansowego zamku z ciekawymi zbiorami graficznymi i kartograficznymi z dominacją map Śląska.
Przejazd do Kamienia Śląskiego. Zwiedzanie Zamku, który z czasem przybrał formę pałacową. Początkowo właścicielem tych terenów, jak i zamku był słynny ród rycerski Odrowążów, a później rody szlacheckie. Rody te pełniły rolę mecenasów kultury. Dzisiaj w pałacu mieści się Sanktuarium św. Jacka z kaplicą w miejscu urodzenia św. Jacka. Sanktuarium do dzisiaj przyciąga licznych pielgrzymów i turystów przybywających zwiedzić jeden z najpiękniejszych obiektów kultury Śląska Opolskiego. W trakcie zwiedzania czas wolny na odpoczynek i posiłek płatny we własnym zakresie. Powrót na miejsce zbiórki w godzinach wieczornych.
Podobne Oferty:
Cena od 2494
Liczba sprzedanych ofert 23
POLSKA / Łeba : Kolonie Letnie - Łeba - Diuna - Program Rekreacyjny
CENA ZAWIERA:
- zakwaterowanie 10 noclegów w ośrodku OW Diuna,
- wyżywienie: 3 posiłki dziennie + podwieczorek,
- suchy prowiant na drogę powrotną
- opiekę wykwalifikowanej kadry pedagogicznej, medycznej, ratownika wodnego,
- realizację programu pobytu: plażowanie, gry i konkursy sportowe, zabawy integracyjne, dyskoteki, ognisko,
- wycieczki: wycieczka do Słowińskiego Parku Narodowego, wycieczka do Łeba Parku Dinozaurów
- rejs statkiem,
- ubezpieczenie NNW Signal Iduna 3000 zł,
- przejazd autokarem (klimatyzacja, WC, video)
- składek na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg (max. wymiary 25x45x65 cm) oraz jeden
bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg (max. wymiary 40x30x20 cm).

CENA NIE ZAWIERA:
- wycieczki fakultatywnej do Trójmiasta + 80 zł*,

Wycieczki fakultatywne są organizowane przy określonej liczbie chętnych na danym turnusie min. 20 osób
*Wycieczkę do Trójmiasta należy rezerwować z wyprzedzeniem. Opcje można zaznaczyć z momencie rezerwacji
KOLONIA W ŁEBIE:
ATUTY:
- popularna miejscowość z licznymi atrakcjami,
- liczne wycieczki m.in. do Słowińskiego Parku Narodowego i do Gdańska,
- bogata infrastruktura sportowa ośrodka,
- ciekawy program - aktywnie i sportowo.
ŁEBA:
Łeba - to jedna z najładniejszych i najczęściej odwiedzanych miejscowości nad Bałtykiem. Położona na obrzeżach Słowińskiego Parku Narodowego, który może poszczycić się szerokimi, piaszczystymi plażami, jeziorami w sąsiedztwie lasów oraz unikalnymi ruchomymi wydmami. Zaliczana do obszarów chronionych ze względu na swoje walory uzdrowiskowe i rekreacyjne. Dzięki panującemu tu mikroklimatowi wskazana do leczenie chorób górnych dróg oddechowych. W okolicy znajdują się dobrze oznakowane ścieżki rowerowe, dające możliwość atrakcyjnych wypraw.
ZAKWATEROWANIE:
Ośrodek Wypoczynkowy Diuna w Łebie otoczony jest pięknymi sosnami, od plaży oddziela go tylko szeroki pas gęstego, wydmowego lasu. Od centrum miasta i portu dzieli go kilkuminutowy spacer wzdłuż głównego traktu spacerowego Łeby - ulicy Nadmorskiej. Za ośrodkiem przebiega ścieżka prowadzącą do Jeziora Sarbsko, miejsca polecanego przez wędkarzy i windsurferów. Ośrodek położony 300 m od plaży.
Zakwaterowanie w pokojach (2-5 os.) z łazienkami, TV i balkonami oraz apartamentami 3+3 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym. Do dyspozycji uczestników 3 boiska: 2 boiska do piłki plażowej oraz siłownia zewnętrzna, 2 kręgi ogniskowe, plac zabaw, 3 sale dydaktyczne oraz świetlica zewnętrzna (namiot).
WYŻYWIENIE:
Posiłki 3 x dziennie + podwieczorek (śniadania i kolacje w formie bufetu szwedzkiego). Turnus rozpoczyna się kolacją w dniu przyjazdu, kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu.
W PROGRAMIE:
- Wycieczka do Słowińskiego Parku Narodowego, gdzie zobaczysz największą piaszczystą pustynię w Środkowej Europie - słynne Ruchome Wydmy, które wiatr przesypuje, co rok o kilka metrów,
- Wycieczka do Łeba Parku - Parku Dinozaurów - dinozaury naturalnej wielkości, grota neandertalczyków, galeria skamielin i minerałów, wioska indiańska, wyścigi pojazdami Flinstonów, Strona www.lebapark.pl
- Rejs statkiem po morzu,
- Animacje z wykorzystaniem infrastruktury ośrodka m.in. gry zespołowe (siatkówka, koszykówka, piłka nożna, dwa ognie), Spartakiada z medalami, Olimpiada na Wesoło z dyplomami, gry zespołowe, dyskoteki, ognisko z pieczeniem kiełbasek,
- Plażowanie, szkolenie z ratownikiem WOPR, kąpiele w morzu, wędrówki nadmorskie,
- poławianie bursztynu;.
SKRÓCONY PROGRAM IMPREZY:
1 DZIEŃ Wyjazd autokarem wg rozkładu jazdy, przyjazd do ośrodka, zakwaterowanie, pierwszy posiłek - obiadokolacja, zapoznanie się z atrakcjami ośrodka „DIUNA"
2 - 10 DZIEŃ Realizacja programu pobytu w Łebie (11 pełnych dni pobytu, 10 nocy). Program jest dostosowany do wieku uczestników i nastawiony na aktywny wypoczynek.
11 DZIEŃ Ostatni dzień śniadanie, wykwaterowanie z pokoi, pożegnanie z morzem, pobranie suchego prowiantu na drogę powrotną. Wyjazd w drogę powrotną. Powrót w godzinach wieczornych.
WYCIECZKI FAKULTATYWNE:
Całodniowa wycieczka do Trójmiasta. Program: przejazd do Gdańska - zwiedzanie Starówki, Kościoła Mariackiego, Długiego Targu, PGE Areny (z zewnątrz). Zwiedzanie Gdyni i Sopotu + 80 zł
WIEK UCZESTNIKÓW:
7-12 lat
Cena od 1550
Liczba sprzedanych ofert 26
POLSKA / Duszniki Zdrój : Zimowisko - Kotlina Kłodzka - Tajemnicze Sudety
CENA ZAWIERA:
- przejazd autokarem,
- dojazdy do ośrodka sportów zimowych,
- zakwaterowanie (6 noclegów),
- wyżywienie: 6 śniadań , 6 obiadów, 6 kolacji lub (suchy prowiant na drogę i obiadokolacja),
- ubezpieczenie NNW 3000 zł,
- opieka pilota - kierownika, kadry pedagogicznej,
- wycieczka do Kłodzka, Dusznik, Polanica,
- program Twierdza Szyfrów,
- składkę na TFG 2 zł,
- składkę na TFP 2 zł,
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg (max. wymiary 25x45x65 cm) oraz jeden
bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg (max. wymiary 40x30x20 cm).

CENA NIE ZAWIERA:
- możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji 5,5% (szczegóły w zakładce ważne informacje),
- opłat za dodatkowe atrakcje przy stoku: tor saneczkowy, lodowisko, wypożyczenie łyżew,
- Każdy uczestnik musi dostarczyć w oryginale wypełnioną kartę kwalifikacyjną z załącznikiem do biura na min. 2 tygodnie przed wyjazdem lub wyraźny skan karty wysłany na mail biura (nie zdjęcie!). Bez karty uczestnik nie może pojechać na obóz/kolonie/zimowisko. Kartę można pobrać ze strony
www.indexpolska.com.pl/PDF/karta_zim_kol.pdf

ZIMOWISKO KOTLINA KLODZKA TAJEMNICZE SUDETY:
ZIMOWISKO Zapraszamy wszystkich chętnych zarówno dzieci jak i młodzież do wspólnego wyjazdu, w czasie którego możecie coś nowego zobaczyć, poszaleć na śniegu, powygłupiać się na śniegu, doskonalić swoje umiejętności jazdy na sankach lub byle czym. Uczestniczyć we wspólnej zabawie w doborowym towarzystwie pod opieką doświadczonej kadry. Zimowisko przeznaczone dla uczestników w wieku 7-17 lat. Uczestnicy sa podzieleni na grupy na wiekowe.
Kotlina Kłodzka - to niesamowite miejsce znajdujące się w południowej części województwa dolnośląskiego, gdzie na zamkniętym obszarze otoczonym ośmioma pasmami górskimi możecie znaleźć tajemnicze stare miasta, zamki i przepiękne góry, jaskinie, kopalnie złota, ukryte skarby. Możecie tu zobaczyć jedne z najciekawszych gór w Polsce, gdzie znajdują się skalne ostańce i labirynty Gór Stołowych, Góry Sowie oraz Masyw Śnieżnika. Na terenie Kotliny Kłodzkiej odkryjecie liczne Zdroje i miasteczka z piękną zabudową. Stąd też niedaleko jest do licznych atrakcji w Czechach.
ZAKWATEROWANIE:
PENSJONAT LISSA dysponuje 170 miejscami noclegowymi w pokojach 2,3,4,5 osobowymi z łazienkami. Każdym pokój posiada telewizor oraz bezprzewodowy Internet. W ośrodku znajduje się sala wielofunkcyjna. Ośrodek znajdujący się na granicy Parku Narodowego Gór Stołowych, niedaleko od głównych atrakcji Kotliny Kłodzkiej. Strona obiektu: http://osrodeklissa.pl/
WYŻYWIENIE:
3 razy dziennie śniadanie, obiad, kolacja (lub suchy prowiant + obiadokolacja). Turnus rozpoczyna się obiadem w dniu przyjazdu, a kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu.
RAMOWY PROGRAM IMPREZY:
Co robimy że się nie nudzimy:)
1 dzień - Wyjeżdżamy i przyjeżdżamy. Zajmujemy wygodne pokoje i rozglądamy się po okolicy. Po obiedzie ruszamy zwiedzać okolicę.
2 dzień – 4 dzień - Każdego dnia po śniadaniu ruszamy do ośrodka sportów zimowych w Zieleńcu lub w Dusznikach, gdzie można poszaleć na sankach, jabłuszkach lub torze saneczkowym, wjechać na samą górę wyciągiem (karnety dodatkowo płatne). Podczas pobytu czeka Was konkurs na rzeźbę śnieżną, zabawy na śniegu, dyskoteka, gry i konkursy z nagrodami. Wieczorem po kolacji KONTYNUACJA wspólnej zabawy :) Popołudniami zwiedzimy Legendarną stolicę Kotliny, czyli Kłodzko oraz zobaczymy tajemnicze miejsca jak, Zdroje w Dusznikach i Kudowie.
5 dzień - Po śniadaniu, solidny prowiant dostaniecie i na dłuższy wyjazd wyruszamy. Kolejne nowe miejsce odkrywamy, to dzień gdzie sporo zobaczycie. Czarną Górę gdzie sporo atrakcji się znajduje: dla chętnych tor saneczkowy, lodowisko...super zabawa na pontonach zjazdowych (karnety dodatkowo płatne).. Wracamy po południu do ośrodka na obiadokolację.
6 dzień - Ten dzień na stokach spędzamy i śnieżne szaleństwa uskuteczniamy. Czeka Was zabawa animacyjna "Twiwerdza Szyfrów". Wracamy na obiad do ośrodka, szykujemy się na ostani wspólny wieczór ,czas z nagrodami i czas niespodzianek.
7 dzień - Śniadanko i wyjazd w drogę powrotną. Powrót do domu.
UWAGA! W zależności od warunków w poszczególnych ośrodkach program może ulec zmianie lub kolejności.
FAKULTATYWNIE:
PŁATNE NA MIEJSCU:
- wyjście na lodowisko - cena 30 zł/os (1 godzina)
- wyjście na pontony śnieżne - cena 10 zł/os (1 zjazd)
- wyjście na tor saneczkowy - cena 10 zł/os (1 zjazd)
Ceny opłat fakultatywnych na miejscu mogą ulec zmianie według aktualnych cenników!
Cena od 123
Liczba sprzedanych ofert 40
POLSKA / Moszna : Wycieczka do Śląskich Pałaców Express
CENA ZAWIERA:
przejazd autokarem
opiekę pilota
ubezpieczenie NNW (TU Signal Iduna)
składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
DOPŁATA OBOWIĄZKOWA:
40 zł/os. płatne u pilota (opłata za zwiedzanie, zestawy słuchawkowe lub system nagłaśniający)
DOPŁATY NIEOBOWIĄZKOWE:
Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów - ok. 74 zł/os. (płatne u pilota)
WYCIECZKA DO ŚLĄSKICH PAŁACÓW:
Śląsk bogaty jest w dwory, zamki i pałace należące niegdyś do przemysłowców czy szlacheckich rodów. Okazała budowle miały różne przeznaczenie, niektóre służyły celom wypoczynkowym lub pełniły rolę zameczków myśliwskich, a inne świadczyły o majętności szlacheckiego rodu i stanowiły wizytówkę regionu. Wiele z zabytkowych obiektów zostało już zrewitalizowanych, niestety część z nich została nadszarpnięta zębem czasu. Dworki, rycerskie zamki i pałace nazywane są dzisiaj perełkami śląskiej architektury.
RAMOWY PROGRAM IMPREZY:
1 DZIEŃ
Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd do Zamku w Mosznej. Zwiedzanie zabytkowej rezydencji śląskiego rodu Tiele-Wincklerów – potentatów przemysłowych. Pałac częściowo został udostępniony do zwiedzania, a w kaplicy odbywają się koncerty muzyki kameralnej. Cechą charakterystyczną pałacu są liczne wieże i wieżyczki, przez co budzi skojarzenia z bajkami Disney'a. Słynący z rododendronów przypałacowy park z cmentarzem Tiele-Wincklerów także wzbudza zachwyt u odwiedzających. Przejazd do Rogowa Opolskiego. Wieś należała niegdyś do zakonu templariuszy, którzy w Rogowie mieli wybudować zamek połączony tunelami z zamkiem w Krapkowicach. Po śmierci ostatniego władcy von Haugwitz, zamek wraz z Rogowem należał do duńskiej linii rodu służąc im sporadycznie za letnią rezydencją. Krótkie zwiedzanie renesansowego zamku z ciekawymi zbiorami graficznymi i kartograficznymi z dominacją map Śląska.
Przejazd do Kamienia Śląskiego. Zwiedzanie Zamku, który z czasem przybrał formę pałacową. Początkowo właścicielem tych terenów, jak i zamku był słynny ród rycerski Odrowążów, a później rody szlacheckie. Rody te pełniły rolę mecenasów kultury. Dzisiaj w pałacu mieści się Sanktuarium św. Jacka z kaplicą w miejscu urodzenia św. Jacka. Sanktuarium do dzisiaj przyciąga licznych pielgrzymów i turystów przybywających zwiedzić jeden z najpiękniejszych obiektów kultury Śląska Opolskiego. Powrót na miejsce zbiórki w godzinach wieczornych.
Przycisk scrollowania do góry strony
FB