POLSKA / Karpacz : Wycieczka w Karkonosze HB

CENA ZAWIERA:
- 10 noclegów w pokojach 3,4,5 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym,
- wyżywienie 4 razy dziennie - śniadanie, obiad z podwieczorkiem, kolacja,
- suchy prowiant na drogę powrotną,
- opiekę medyczną, pedagogiczną,
- przewodnika tatrzańskiego,
- realizacja programu kolonii: 2 wycieczki do Zakopanego – zwiedzanie miasta, Wielka Krokiew, Krupówki, Jaszczurówka,
- wycieczki górskie z przewodnikiem tatrzańskim Dolina Kościeliska, Chochołów, Dolina Gąsienicowa: Kuźnica – Murowaniec,
- przejazd autokarem,
- ubezpieczenie NNW 3000 zł,
- dodatkowo w wybranych turnusach realizacja gry terenowej Odkrywca I-27.06-07.07, III- 17.07-27.07, V-06.08-16.08
- składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg (max. wymiary 25x45x65 cm) oraz jeden
bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg (max. wymiary 40x30x20 cm).
CENA NIE ZAWIERA:
- rafting pontonami* + 120 zł,
- wyjście na Baseny termalne* + 80 zł,
- programów tematycznych,
- świadczeń nie wymienionych w ofercie,

*Rafting, baseny termalne, należy rezerwować z wyprzedzeniem. Opcje można zaznaczyć z momencie rezerwacji.


KOLONIE - ZAKOPANE - PROGRAM PLASTYCZNY:
MURZASICHLE:
To malownicza osada letniskowa położona między Zakopanem a Bukowiną Tatrzańską. Roztacza się stąd przepiękny widok na panoramę Tatr. W odległości 6 km znajduje się stolica polskich gór - Zakopane, z licznymi atrakcjami przygotowanymi dla turystów w różnym wieku. Najważniejsze atrakcje Zakopanego - główny deptak miasta - sławne Krupówki, skocznia narciarska - Wielka Krokiew, Gubałówka.
ZAKWATEROWANIE:
Pensjonaty rodzinne w Murzasichle/Małe Ciche - Willa Tatry, Zbójnik, Tatrzańska Grań, u Zosi lub inny o tym samym standardzie położony w pobliskiej wsi podhalańskiej. Pensjonaty są utrzymane w pięknym stylu zakopiańskim. Zakwaterowanie w pokojach 3,4,5 osobowych z łazienkami. W obiekcie: stołówka, świetlica, sala dyskotekowa, bilard, stół do tenisa stołowego lub sala wielofunkcyjna.
WYŻYWIENIE:

4 posiłki dziennie - śniadanie, obiad z podwieczorkiem, kolacja. Turnus rozpoczyna się obiadem, a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu, suchy prowiant na droge powrotną.
RAMOWY PROGRAM:
1 DZIEŃ Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy (rano) przejazd do Murzasichla, zakwaterowanie, obiad, odpoczynek i spacer, kolacja, nocleg.

2-10 DZIEŃ Realizacja programu pobytu - 2 wycieczki do Zakopanego (zwiedzanie miasta, Wielka Krokiew, Krupówki, Jaszczurówka), wycieczki górskie z przewodnikiem tatrzańskim Dolina Kościeliska, Chochołów, Dolina Gąsienicowa: Kuźnica - Murowaniec), gry i konkursy sportowe, zabawy integracyjne, dyskoteki, ognisko, gra scenariuszowa Odkrywca w wybranych turnusach. Możliwość zorganizowania dla chętnych wyjścia na baseny termalne oraz rafting.

11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, pobranie suchego prowiantu, przejazd do domu.
Program ADVENTURE!
Uczestnik będzie miał okazję poczuć się jak Bear Grylls. Przygotujemy dla Was zajęcia survivalowe, na których nauczymy was czym jest prawdziwa szkoła przetrwania,gdzie nie liczy się siła i wytrzymałość fizyczna, tylko umiejętność współpracy oraz chęć przeżyciaprzygody.
Innego dnia będziemy przezwyciężać strach przed wysokością, w najbardziej malowniczym miejscu w Zakopanem. Każdy uczestnik będzie miał do wyboru trzy atrakcje spośród pakietu na wysokości. Do dyspozycji będą całkowicie bezpieczne przeszkody na torze linowym, zainstalowane w koronach drzew, 6 – 8 metrów nad ziemia, będzie można poczuć się jak ptak, na podniebnej tyrolce - 350 metrów zjazdu. Moc wrażeń dostarczy skok z 12-sto metrowej wieży na linach oraz ścianka wspinaczkowa o różnym poziomie dróg do przejścia. Zabawa dodająca najwyższego poziomu adrenaliny oraz niezapomnianych emocji.
Udamy się w dzikie tereny leśne, gdzie każdy uczestnik dostanie pakiet kulek, aby zagrać w paintball na podstawie przygotowanych scenariuszy. Po rozgrywkach, podopieka wykwalifikowanej kadry instruktorskiej, uczestników czekają pełne wrażeń przejażdżki samochodami terenowymi, po górskich terenach z malowniczymi widokami na Podhale. Bezpieczny sposób na przełamywanie barier strachu.
ODKRYWCA - GRA SCENARIUSZOWA:
Każdy marzy, aby odkryć jakąś tajemnicę lub zaginiony skarb. Tego lata Ty też będziesz mieć okazję aby przeobrazić się w wybitnego poszukiwacza i odkrywcę zagadek.... Różne ślady i tropy doprowadzą Twój zespół do rozwiązania zagadki związanej z zaginięciem Złotej Ciupagi!
droga do skarbu jest jednak niełatwa, pełna pułapek i tajemnic. Odnalezienie ciupagi będzie wymagało współpracy grupowej, wysiłku umysłowego, sprytu i sprawności fizycznej.
Podczas gry nauczysz się posługiwać alfabetem Morse'a i innymi szyframi, aby odczytać tajemnicze pismo związane ze sprawą. Do poszukiwania skarbu niezbędne okażą się też mapa i kompas. Dowiesz się jak obsługiwać detektor metalu, aby odszukać ukryte wskazówki i artefakty. Będziesz się komunikować z pozostałymi poszukiwaczami z Twojej grupy za pomocą krótkofalówki, aby nie zagubić się w lesie. Będziesz też mógł sprawdzić swoje zdolności detektywistyczne i rozwiązać niejedną zagadkę po drodze do zaginionego skarbu. Pamiętaj nie tylko ty jesteś blisko rozwiązania...Ktoś cały czas próbuje odnaleźć ciupagę przed Tobą. Musisz być czujny i uważny ... ale nie martw się nie jesteś sam.
ATRAKCJE FAKULTATYWNE:
Rafting pontonami Przełomem Dunajca – dopłata 120 zł
Spływ pontonami przełomem Dunajca to świetna propozycja na spędzenie wolnego czasu na łonie natury. Podczas spływu możemy podziwiać malownicze krajobrazy jednej z najpiękniejszych polskich rzek. Dunajec przepływając przez Pieniny wije się między wysokimi , wapiennymi ścianami tworząc niezapomniane widoki.Na pontonach spływa jednocześnie do 12 osób. Spływ Dunajcem trwa w zależności od pogody i stanu wód od 2 do 3 godzin, jest bezpieczny i mogą w nim brać udział dzieci. Wszyscy uczestnicy mają zapewnione kamizelki ratunkowe, kaski i pagaje, wstęp do Pienińskiego Parku Narodowego, ubezpieczenie i opiekę instruktora – sternika.
Wyjście BASENY TERMALNE - dopłata 80 zł.
WIEK UCZESTNIKÓW:
7-18 lat

CENA ZAWIERA:
- przejazd autokarem,
- zakwaterowanie 6 noclegów,
- wyżywienie 3 razy dziennie,
- opieka kierownika, opiekę wychowawców,
- realizacja programu rekreacyjnego,
- 2 wejścia na basen na terenie ośrodka,
- wycieczka do Żywca,
- wycieczka do manufaktury fabryki czekolady,
- wjazd kolejką na Halę Szczawiny,
- ognisko/grill,
- ubezpiecznie NNW Signal Iduna,
- pamiątkowy dyplom,
- obowiązkowe składki na TFG (+ 2 zł) oraz na TFP (+ 2 zł),
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg (sugerujemy miękką walizkę) oraz jeden bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg.
CENA NIE ZAWIERA:
- możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji 5,5% (szczegóły w zakładce ważne informacje),
- zimowy kulig 150 zł/os,
Kulig, należy rezerwować z wyprzedzeniem. Opcje można zaznaczyć z momencie rezerwacji. Pozostałe opłaty za dodatkowe atrakcje płatne na miejscu.
OBÓZ ZIMOWY W GÓRACH - KORBIELÓW PROGRAM REKREACYJNY:
OBÓZ ZIMOWY REKREACYJNY - Oferta dedykowana dla uczestników w wieku 13-17 lat, w czasie którego możecie coś nowego zobaczyć, poszaleć na śniegu, powygłupiać się na śniegu, doskonalić swoje umiejętności jazdy na sankach lub byle czym. Uczestniczyć we wspólnej zabawie w doborowym towarzystwie pod opieką kadry. Na turnusie wspólnie wypoczywają uczestnicy zimowiska i obozów z podziałem na grupy wiekowe.
KORBIELÓW - kameralna miejscowość położona na krańcu południa Polski, na zboczach masywu góry Pilsko (1557m n.p.m.) w Beskidzie Wysokim Atrakcją miejscowości Korbielów jest sieć tras narciarskich i wyciągów, jak i różnorodność szlaków górskich, trasy i wyciągi narciarskie z roku na rok są modernizowane na bardziej nowoczesne. Korbielów jest jedną z najbardziej atrakcyjnych zimowych miejscowości w Polsce.
ZAKWATEROWANIE:
Dom Wczasowy Diuna Beskidy - to ogrodzony i bezpieczny ośrodek wypoczynkowy z bogatym zapleczem rekreacyjno-sportowym. Na terenie obiektu znajdują się wielofunkcyjne boiska do siatkówki, koszykówki, piłki nożnej. Basen zewnętrzny, basen wewnętrzny i jacuzzi. Sale wielofunkcyjne, konferencyjne i dyskotekowe oraz sale do zajęć grupowych. Grupa zakwaterowana jest w pokojach 3,4,5 osobowych z łazienkami, TV i balkonami z przepięknym widokiem na góry. Na terenie obiektu jest WiFi.
WYŻYWIENIE:
3 posiłki dziennie - śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja. Turnus rozpoczyna się obiadem w dniu przyjazdu, kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu.
Jak i gdzie pędzimy:)
1 dzień - Wyjeżdżamy zgodnie z miejscem zbiórki. Przyjeżdżamy w godzinach popołudniowych, kwaterujemy się w pokojach, obiad. Rozglądamy się po okolicy, kolacja, wieczór integracyjny.
2 dzień - Po śniadaniu ruszamy do ośrodka sportów zimowych - Solisko Kamienna, gdzie poszalejemy na sankach, jabłuszkach, będzie mozłiwość wjechać na samą górę wyciągiem (karnet dodatkowo płatny). Weźmiecie udział w konkursie na rzeźbę śnieżną. Powrót do ośrodka na obiad. Po południu jesteśmy w naszym ciepłym ośrodku i organizujemy turnieje sportowe piłkarzyki, ping pong. Wieczorem "Zimowy Wieczór Filmowy".
3 dzień - Po śniadaniu jedziemy na półdniową wycieczkę do Żywca. Zwiedzimy sympatyczną starówkę, pomaszerujemy przez park i zobaczymy zamek. Pojedziemy do manufaktury czekolady Beskid Chocolate. Stwórz własną tabliczkę czekolady - Warsztaty czekoladowe. Powrót do ośrodka na obiad. Po południu planujemy czas na basenie i jacuzzi w ośrodku. Po kolacji czeka Nas impreza karaoke, czyli śpiewać każdy może...
4 dzień - Po śniadaniu czeka Was udział w grze terenowej, gdzie będziecie mogli, sprawdzić się w podchodach oraz odkryć w sobie ducha detektywa:). Wracamy do ośrodka na obiad. Po posiłku drużynowa zabawa w kalambury oraz quiz z wiedzy ogólnej. Wieczorem wspólnie spędzimy czas przy ognisku oraz fakultatywnie (jak uzbiera się grupa chętnych) zorganizujemy góralski zimowy kulig.
5 dzień – Po śniadaniu czeka nas wycieczka i kolejką wjedziemy na Hale Szczawiny, skąd wspaniały widok się roztacza. Dla tych, którzy kochają wyprawy i przygodę podejdziemy do schroniska na Hali Miziowej. Na koniec kolejką z powrotem wracamy do naszej ciepłej bazy na obiad. Po południu korzystamy z basenu. Dla miłośników gier planszowych przygotowaliśmy kilka turniejów.
6 dzień – Po śniadaniu do Solisko Kamienna na śnieżne zabawy się wybieramy, zorganizujemy konkurs na najlepszy zjazd na byle czym. Wrócimy na obiad do ośrodka. Po obiedzie krótki odpoczynek, szykujemy się na specjalny wieczór kończący zimowisko, rozdanie nagród, na zakończenie dyskoteka, zabawa taneczna na całego. W tym dniu czeka Was wiele niespodzianek.
7 dzień - Śniadanie, wykwaterowanie z pokoi, wyjazd w drogę powrotną. Wracamy do domu, przyjazd w godzinach popołudniowych.
UWAGA! W zależności od warunków w poszczególnych ośrodkach program może ulec zmianie lub kolejności.

CENA ZAWIERA:

- przejazd autokarem,
- 9 noclegów w pensjonacie,
- wyżywienie 3 razy dziennie, prowiant na drogę powrotną,
- opiekę kadry pedagogicznej, kierownika,
- wycieczka autokarowa do Czeskich Skalnych Miast w Aderspachu,
- zwiedzanie Karpacza. Unikatowa budowla Świątynia Wang,
- wjazd kolejka na kopę i przejście z przewodnikiem na Śnieżkę,
- 2 wejście na kąpielisko w Karpaczu,
- zwiedzanie Muzeum Konsol Gier Video,
- rafting i zajęcia integracyjne nad Jeziorem Pilchowickim,
- gra terenowa Tajemnice Karpacza,
- wycieczki górskie na teren Karkonoskiego Parku Narodowego,
- realizacja programu wyjazdu „Master Game”,
- opieka medyczna - pielęgniarka na miejscu + lekarz na telefon ,
- ubezpieczenie NNW 3000 zł + Ubezpieczenie podczas wycieczki zagranicznej KL 10 000 euro, NNW 7000 zł, bagaż 800 zł,
- składek na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 zł/os. oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 zł/os.
UWAGA - BAGAŻ:
W przypadku imprez autokarowych każdy Uczestnik może zabrać jeden bagaż o wadze do max. 20 kg (max. wymiary 25x45x65 cm) oraz jeden
bagaż podręczny w autokarze o wadze do max. 5 kg (max. wymiary 40x30x20 cm).
CENA NIE ZAWIERA:
- obowiązkowo 200 koron na bilety oraz przewodnika lokalnego,
- zajęć fakultatywnych,

KOLONIE LETNIE - KARPACZ - PROGRAM MISTRZ GRY:
NIESAMOWITY PROGRAM: WYCIECZKI NA ŚNIEŻKĘ, DO SKALNEGO MIASTA ADERSPACH, SPŁYW PONTONAMI, AQUAPARK....Zajęcia „Mistrz Gry” i wiele innych atrakcji.…
Ten wyjazd jest dla tych którzy ….maja ducha walki i współzawodnictwa. Lubią różnego rodzaju gry i kombinują jak wygrać. Chcą poznać i nauczyć się różnych gier. Każdy dzień jest dedykowany innemu rodzajowi GRY: sportowe, komputerowe, planszowe, terenowe, karciane, zręcznościowe... Codziennie oprócz programu turystycznego i zajęć grupowych zdobywacie do specjalnego notesu punkty za wygrane rozgrywki. Osoba która podczas pobytu zbierze największą ilość punktów zostaje Mistrzem Gry i otrzymuje super atrakcyjną nagrodę. Mało tego od początku każdy tworzy swoja grę która prezentuje innym Gracza.. Lubisz działać i grać ….. to jest wyjazd dla Ciebie.
Lubisz działać i grać ….. to jest wyjazd dla Ciebie.
Karpacz to miasto w Karkonoszach położone na 530-885m n.p.m. u podnóża najwyższego szczytu Sudetów - Śnieżki. Dziś Karpacz to jeden z najlepszych ośrodków wczasowo-turystycznych w Karkonoszach. Oferuje doskonałe warunki turystyczne z dobrze rozwiniętą bazą: wyciąg
krzesełkowy na Kopę, liczne trasy rowerowe i szlaki turystyczne.
ZAKWATEROWANIE:
Ośrodek wczasowy “Stokrotka” posiada 112 miejsc noclegowych w czterech budynkach: Stokrotka, Rusałka, Kaprys, Jodełka, w których znajdują się pokoje 2, 3, 4 os., pokoje typu studio. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, 2 jadalnie obok siebie,
sauna, kącik zabaw dla dzieci, stół do tenisa stołowego. Na terenie ośrodka znajduje się miejsce na ognisko, grill. Boisko do siatkówki, koszykówki. W odległości 100 metrów od obiektu do dyspozycji grupy boiska „Orlik”
WYŻYWIENIE:
3 razy dziennie śniadanie, obiad, kolacja oraz suchy prowiant na drogę powrotną. Turnus rozpoczyna się obiadem w dniu przyjazdu, a kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu.
PROGRAM WYJAZDU:
1 DZIEŃ - Wyjazd w kierunku Karpacza. Przyjazd do ośrodka w godzinach popołudniowych. Zakwaterowanie w ośrodku, obiad. Zapoznanie się z terenem i grupą. Przedstawienie programu...co i kiedy robimy oraz zasady współzawodnictwa „Mistrz Gry” , kolacja, nocleg.
2 DZIEŃ - Śniadanie. Wyjście na kąpielisko w Karpaczu. Powrót do ośrodka na obiad. Zajęcia sportowe na boiskach w ramach programu: siatkówka, dwa ognie, Mafia. Zdobywanie pierwszych punktów. W przypadku gier zespołowych punkty zdobywa każdy zawodnik wygranej drużyny. Kolacja
3 DZIEŃ – Śniadanie, wjazd kolejka na Kopę. Przejście z przewodnikiem górskim pod obserwatorium na Śnieżce. Zejście do schroniska Samotnia. Przejście do św. Wang Jedyna budowla tego typu w Polsce. Powrót do ośrodka na obiad, dziś tez można zdobyć punkty turniej ciekawych planszówek, kolacja.
4 DZIEŃ – Po śniadaniu przygoda, przygoda:
- Spływ pontonami raftingowymi – to atrakcja, która łączy ze sobą trzy elementy – współdziałanie na wodzie, aktywny wypoczynek oraz spędzanie niezapomnianych chwil na łonie natury. Spływ o długości 4km. Pontony są 7-10 osobowe. Każdy uczestnik dostanie na wyposażenie pagaj (wiosło) i kamizelkę asekuracyjną. Rzeka Bóbr na tym odcinku, przy odpowiednim stanie wody jest bardzo spokojna i przyjazna. Pontony RAFTINGOWE, które mamy na wyposażeniu są profesjonalne i atestowane. Zajęcia fakultatywne.
- Wycieczka nad niesamowite Jezioro Pilchowickie przejście przez tamę na jeziorze...i odkrywanie tajemnicy jeziora Powrót do ośrodka, obiad. Dzień Gier komputerowych oraz gier na telefonach, odwiedzimy Muzeum Konsol Gier Video, kolacja
5 DZIEŃ - Po śniadaniu - Odkrywanie tajemnic Karpacza. Gra terenowa w której za pomocą map scenariusza uda nam się rozwiązać zdania związane z miejscowością. Powrót na obiad. Zajęcia na terenie ośrodka. Zajęcia sportowe na terenie Orlika. Dyskoteka na terenie ośrodka. Kolacja.
6 DZIEŃ - Wczesne Śniadanie. Pobranie suchego prowiantu. Wyjazd na całodzienną wycieczkę do Czech. Niezwykłe i tajemnicze Skalne Miasta. Wędrówka labiryntami skalnymi. Rejs tratwami przez jeziorko. Wodospad Króla Gór. Powrót do ośrodka na kolację.
7 DZIEŃ - Śniadanie. Zajęcia w ośrodku, integracja, gry zespołowe. Dzień gier karcianych nauczycie się grać w 1000, Uno, Remika. Obiad. Zajęcia popołudniowe, kolacja. W tym dniu ognisko z pieczeniem kiełbasek.
8 DZIEŃ- Śniadanie. Wyjście na kąpielisko w Karpaczu. Powrót do ośrodka. Obiad. Gra na wesoło… „Czego ode mnie chcecie?”, kolacja.
9 DZIEŃ – Śniadanie. Spacer na teren Karkonoskiego Parku narodowego. Gra ostatniej szansy. Obiad. Podsumowanie wyjazdu wyręczenie nagród i wyróżnień. Zsumowanie punktacji. Ogłoszenie Mistrza Gry. Prezentacje stworzonych przez was gier i wybór najlepszego pomysłu. Kolacja.
10 DZIEŃ - Śniadanie, pobranie suchego prowiantu. Wykwaterowanie, wyjazd w drogę powrotną.
Do Czech wymagany jest aktualny dokument tożsamości paszport lub dowód osobisty!
ZAJĘCIA FAKULTATYWNE:
1. Wąwóz komandosa - To propozycja zajęć przygodowo-militarnych. Doskonała zabawa i emocje gwarantowane. Strzelnica paintballowa – strzelnica paintballowa jest połączona z torem przeszkód imitującym zadania wojskowe. Każdy zespół przebierany jest w stroje moro i ma do pokonania wyznaczone zadania strzeleckie. Wiatrówki – zadaniem każdego zespołu jest ustrzelenie jak największej ilości punktów z wiatrówek. Turniej łuczniczy – tutaj również liczy się celne oko zawodników. Tor przeszkód – zadanie polega na pokonaniu wyznaczonej trasy biegu usianej przeszkodami. Liczy się czas. Im szybciej tym lepiej! - 90 zł/os
2. Przygoda na wysokości - PARK LINOWY - Park linowy to zajecia wspinaczkowo-sprawnosciowe na wysokosci. Zadaniem każdego uczestnika jest pokononie wybranej przez siebie trasy. Każda trasa składa się z szeregu tajemniczo brzmiących atrakcji. Pokonanie jednej przeszkody pozwala na przejście do następnego etapu trasy. Atrakcje wymagają skupienia, koncentracji, pewności siebie i odwagi. Poziom dostosowany jest do predyspozycji uczestników. Każda trasa składa się z następujących atrakcji: kładka prosta, most linowy, palisada wisząca, ślady stóp, pajęczyna, tyrolka, huśtawki, siatka pionowa. Kolejka tyrolska – bardzo efektowny, szybki zjazd kątowy na bloczkach po linach, instalacje rozmieszczone są na przepięknych ekspozycjach skalnych. Punkty otrzymujemy, gdy na końcu zjazdu uda się uczestnikom wcelować piłeczką w wyznaczone pole. Most linowy - zwany inaczej mostem murzyńskim, to przeprawa linowa po dwóch równolegle rozwieszonych nad ziemią linach. Punkt otrzymuje każdy zawodnik, który dojdzie do końca mostu i ściągnie zawieszony przedmiot. - 90 zł

3. Western City – Miasto Prawdziwych Kowbojów w Ściegnach koło Karpacza to jedno z najbardziej atrakcyjnych turystycznie miejsc w regionie jeleniogórskim. Jego atrakcyjność polega nie tylko na specyfice tego miejsca, na oryginalności tej formy rozrywki, lecz przede wszystkim na niepowtarzalności gwarantowanych gościom przeżyć - 60 zł
WIEK UCZESTNIKÓW:
9- 15 lat